Sta znaci na Engleskom NISI VEROVAO - prevod na Енглеском

• you didn't believe
• you didn't trust
• hadn't believed
• you didn't think

Примери коришћења Nisi verovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi verovao!
You didn't believe.

Zar mi nisi verovao?
You didn't believe me?

Nisi verovao u šta?
You didn't believe what?

Ali joj nisi verovao.
But you didn't believe her.

Nisi verovao do sad.
You didn't believe it till now.

Zašto mi nisi verovao?
Why didn't you believe me?

Ti nisi verovao u to?
You didn't believe it?

Zašto mi nisi verovao?
Why couldn't you trust me?

Nisi verovao da sam mrtav.
You didn't believe I was dead.

I ti im nisi verovao.
And you didn't believe him.

Nisi verovao svojoj sestri?
You didn't believe your sister?

Koji deo nisi verovao?
What part didn't you believe?

Ti nisi verovao u život posle smrti.
You didn't believe in life after death.

Malopre mi nisi verovao!
You didn't believe me earlier!

Jer nisi verovao u nas, ili u mene.
Because you didn't believe in us, or in me.

Osim ako joj nisi verovao.
Unless. Maybe you didn't trust her.

Ali nisi verovao u to.
But you didn't believe that.

Tata, zašto mi nisi verovao?
Daddy, why couldn't you trust me?

Treneru, nisi verovao da možemo!
Coach, you didn't think we could do it!

Raja je bukvalno vristao da je nevin, ali mu ti nisi verovao.
Raja pleaded innocence. But you didn't believe him!

A ti nisi verovao.
And you didn't believe him!

Pitao si se zašto su otišle njemu jer nisi verovao.
You always wondered why it went to him. Because you didn't believe.

Da, ali nisi verovao u to.
Yeah, but you didn't believe that.

Ne bih imao ništa od ovoga da ti tada nisi verovao u mene.
I wouldn't have any of this if you hadn't believed in me way back when.

Ali ti im nisi verovao, pa što bih ja?
You didn't believe me, so what?

I sada znam da bio si bio uplašen jer nisi verovao u sebe.
And now I know you were just scared because you didn't believe in yourself.

Kao da nisi verovao da možemo uspeti.
It's like you didn't believe we could do it.

Nakon svega što smo prošli, ne mogu da shvatim zašto mi nisi verovao.
After everything we've been through, man, I couldn't fathom why you didn't trust me.

Nisi verovao da mogu da uspem sam?
You didn't believe that I could win it on my own?

Kada smo te upoznali nisi verovao profesoru Song.
When we first met you, you didn't trust Professor Song.