Примери коришћења Teško verovati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada je to teško verovati.
Znam da je teško verovati takvoj organizaciji, jer postoji mnogo prevara u ovoj sferi.
Pokušala sam, ali je teško verovati.
Cause I try But it's so hard to believe.Bilo je teško verovati da je bilo stvarno.
It was hard to believe this was real.Ono što mislim, daje veoma teško verovati nekome ovde.
What I mean is,it's so hard to trust anyone around this place.
Људи такође преводе
Tako je teško verovati u ovakve stvari.
These things are so difficult to believe.To je tačno ako ste to u stanju, ali ako još uvek ne znate čak ni šta je to prirodno,tada je teško verovati samom sebi.
This is true if you can do it, but if you don't even know what is natural yet,it's difficult to trust yourself.Znam da je teško verovati ljudima.
I know that it is hard to trust people.Ljudi često kažu kako im nije teško da veruju da Bog prašta njihove grehe,ali im se čini teško verovati u to da Bog može i da sačuva od greha.
People sometimes say that they can Bilo je teško verovati da je bilo stvarno.
And it was hard to believe that it was really real.Ponekad je to teško verovati, zar ne?
It's hard to believe sometimes, isn't it?Takođe je teško verovati blockchain koji se pokazao da ne bude nepromenljiv i rolni nazad transakcije koje se smatraju" nepravedno".
It's also difficult to trust a blockchain that has proven not Ponekad je to teško verovati, zar ne?
It's hard to trust this at times, isn't it?Ovoj statistici je teško verovati, pogotovo kada se radi o dimu i smogu u zivotnoj sredini, ali ima smisla kada pomislimo kolika je većina domova danas čvrsto izolovana, pogotovo s potrebom za nižim troškovima energije.
This statistic is difficult to believe, especially with smoke and smog in outdoor air, but it makes sense when you think of how tightly insulated most homes are today, especially with the need for lower energy costs.Ponekad je to teško verovati, zar ne?
Sometimes that's hard to believe, isn't it?Zato je teško verovati, možda je bio manje talentovan.
It's difficult to believe, perhaps I have come across the less talented.Ovde je tako teško verovati Ijudima.
It's just so hard to trust people out here.Stvarno je bilo teško verovati da to što sam ja zamišljala je sada izgrađeno, stalno i da nije izgubilo ništa u tom prevodu.
It was hard to believe that what I had imagined was now built, permanent and had lost nothing in translation.Ponekad je to teško verovati, zar ne?
It is so hard to trust sometimes, isn't it??Možda je teško verovati, ali uvek su tu za vas.
It's maybe hard to believe, but they are always here for you.Ponekad je to teško verovati, zar ne?
And that's hard to believe sometimes, right?Zar je tako teško verovati, da vas je Bog doveo ovde?
Is it so hard to believe that God has brought you here?Ponekad je to teško verovati, zar ne?
Its just hard to believe sometimes, isn't it?Nekako nam je teško verovati da ćemo ići uskoro kući.
Somehow it is hard to believe that we are going home soon.Ponekad je to teško verovati, zar ne?
Which is sometimes hard to believe, isn't it?I znam da je vrlo teško verovati nekome u ovom svetu kad si neko poput nas.
I also know it's very hard To trust anyone in this world Being… one of us.Ponekad je to teško verovati, zar ne?
It's still hard to believe somedays, isn't it?Slušaj, znam da mi je teško verovati i znam da treba vremena da se stvari poprave, ali možemo… Ne!
Listen, I know that it's hard to trust me, I know, and it's going Ponekad je to teško verovati, zar ne?
Sometimes it's hard to believe that, isn't it?Ponekad je to teško verovati, zar ne?
It's just sometimes hard to believe, isn't it?
