Sta znaci na Engleskom NEĆETE MI VEROVATI - prevod na Енглеском

• you won't believe
• you wouldn't believe me
• you're not gonna believe

Примери коришћења Nećete mi verovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nećete mi verovati.
You won't believe it.

To je veoma zanimljivo( smeje se), nećete mi verovati.
It's very interesting(laughs), you won't believe me.

Nećete mi verovati.
You won't believe me.

Dok ne probate nećete mi verovati koliko je dobro.
Unless you try it, you just won't believe how good it is.

Nećete mi verovati.
You wouldn't believe me.

Dok ne probate nećete mi verovati koliko je dobro.
Until you try it, you won't believe how well it works.

Nećete mi verovati.
You people won't believe me.

Dok ne probate nećete mi verovati koliko je dobro.
Until you try it, you won't believe how delicious it is.

Nećete mi verovati.
You will not believe me, Mom.

Dok ne probate nećete mi verovati koliko je dobro.
Until you experience it, you won't believe how good it is.

Nećete mi verovati.
You're not gonna believe this.

Narode, nećete mi verovati.
You guys ain't gonna believe this.

Nećete mi verovati, ali….
You won't believe me, but.

A onda, nećete mi verovati šta se dogodilo.
Then, you won't believe what happened.

Nećete mi verovati, ali….
You won't believe it, but….

Nećete mi verovati, ali….
You may not believe me, but….

Nećete mi verovati, ali….
You might not believe me, but….

Nećete mi verovati, ali jesam.
You may not believe me, but I am.

Nećete mi verovati šta se desilo.
YOU WILL NOT BELIEVE WHAT HAPPENED.

Nećete mi verovati kako me je sramota….
You would not believe the shame I felt.

Nećete mi verovati kako me je sramota….
Do not consider how embarrassed I will feel.

Nećete mi verovati šta mi se desilo!!“.
You won't believe what happened to me!".

I nećete mi verovati koliko sam se samo iznenadila!
You will not believe how surprised I was!

Nećete mi verovati šta mi se desilo!!“.
You're not gonna believe what happened to me!”.

Nećete mi verovati, ali ja sam stidljiv čovek.
No one will believe this, but I am a shy in person.

I nećete mi verovati koliko sam se samo iznenadila!
But you won't believe what surprised me the most!

Ali, nećete mi verovati, on je najveći strejtaš na svetu.
You won't believe but he is richest rapper in the world.

Nećete mi verovati kad vam kažem da sam ja Sreća.
You might not believe me when I say that I struggle with self confidence.

I, nećete mi verovati, to mi nekako zaista i pođe za rukom.
And you won't believe, it was actually talking to me.

Nećete mi verovati ako vam kažem koliko je" gradi"!".
You wouldn't believe me if I told you how much it's worth.".