Примери коришћења You won't believe me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You won't believe me.
I can't help it if you won't believe me.
You won't believe me.
Nebi mi verovala.If I tell you, you won't believe me.".
You won't believe me.
Neceš mi verovati.There are so many stories―you won't believe me!
Ima tako mnogo priča… Ne verujte im!You won't believe me.
Нећеш ми веровати.I don't understand why you won't believe me.
You won't believe me.
I don't know why you won't believe me.
You won't believe me.
I can't believe you won't believe me.
You won't believe me!
Нећете ми веровати!No matter what I tell you, you won't believe me.
Šta god ti ja rekao, nećeš mi verovati”.You won't believe me.
Ne bi mi poverovao.It's very interesting(laughs), you won't believe me.
To je veoma zanimljivo( smeje se), nećete mi verovati.You won't believe me.
Nećeš mi vjerovati.If I tell you the truth, you won't believe me.
Kad You won't believe me!
Because you won't believe me.
Zato jer mi ne bi verovala.You won't believe me.
Ne bi mi poverovala.Because you won't believe me anyway.
Jer mi svakako necete poverovati.You won't believe me, but.
Nećete mi verovati, ali….Re: You won't believe me.
Re: Nećeš mi verovati.You won't believe me now.
Nećeš mi verovati, ja sad.I know you won't believe me, but I want to tell you anyway.
Znam da mi nećeš virovat, ali svejedno ću ti ispričat.You won't believe me if I tell you.”.
Nećeš mi verovati ako ti kažem.“.You won't believe me, Ma.
Molim te. Neces mi vjerovati, You won't believe me, Father, but I really don't know.
Neceš mi verovati, oce, ali stvarno ne znam.You won't believe me, but I've been chased by giant spiders.
Nećeš mi verovati, ali jurili su me ogromni pauci.
