Sta znaci na Engleskom NE BISTE VJEROVALI - prevod na Енглеском

• you wouldn't believe
• you won't believe
• you would not believe

Примери коришћења Ne biste vjerovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne biste vjerovali!
You won't believe me!

Jednostavno ne biste vjerovali.
You just wouldn't believe it.

Ne biste vjerovali!
You would not believe!

Postoji toliko prometa, ne biste vjerovali.
There's so much traffic, you wouldn't believe it.

Ne biste vjerovali.
I wouldn't believe it.

I izgubio sam se! Vidio sam stvari koje ne biste vjerovali!
I've seen things you wouldn't believe!

Ne biste vjerovali.
You wouldn't believe it.

Plus, taj djedjak moze igrati trubu kao sto ne biste vjerovali.
Plus, that boy can play the trumpet like you would not believe.

Ne biste vjerovali, kad.
You wouldn't believe if.

Mislim, ne biste vjerovali.
I mean, you wouldn't believe it.

Ne biste vjerovali koliko.
You can't believe how.

Rekao mi je: Ne biste vjerovali da ne vidite!
He tells me:"you wouldn't believe it unless you saw it!

Ne biste vjerovali što sam našla!
You wouldn't believe what I found!

Ne biste vjerovali North Shore.
You would not believe the North Shore.

Ne biste vjerovali što je sve u igri.
You wouldn't believe what he was into.

Ne biste vjerovali kako vas stanji.
You wouldn't believe how slimming it is.

Ne biste vjerovali kakav sam san usnuo.
You wouldn't believe this dream I had.

Ne biste vjerovali kakav limbo izvodi.
You would not believe how low this girl can limbo.

Ne biste vjerovali kroz što sam večeras prošao.
You wouldn't believe what I've been through tonight.

Ne biste vjerovali kroz kakve smo prljavštine prošli.
You won't believe some of the filth we've been.

Ne biste vjerovali što ovdje ujutro nalazimo.
You wouldn't believe the things we find here sometimes.

Ne biste vjerovali, nekad su bili sretni.
You may not believe it, officer, but They were happy before.

Ne biste vjerovali što publicist mogao uciniti s tim.
You wouldn't believe what a publicist could do with that.

Ne biste vjerovali neke od stvari sam imao u trag.
You wouldn't believe some of the stuff I've had to track down.

Ne biste vjerovali što je sve moja žena napravila kad smo se rastajali.
You wouldn't believe the stuff my wife pulled when we split.

Ne biste vjerovali koliko sam se godinu dana od one neugodne polova.
You wouldn't believe how many I get a year from those nasty poles.

Da. Ne biste vjerovali što sam ga sve uhvatila da je kupio i pokušavao sakriti.
You wouldn't believe the stuff I caught him trying to hide.

Ne biste vjerovali kako je ovdje bilo kad sam došao. Paprat, palme i trava!
You wouldn't believe this place when i first got here mangroves?

Ne biste vjerovali koliko sam cura oprašio na stražnjem sjedalu.
You wouldn't believe how many women I done blended in that back seat right there.

Ne biste vjerovali u pola priča koje smo čuli o Babylonu 5 prošle godine.
You wouldn't believe half the stories we've heard about Babylon 5 this last year.