Sta znaci na Engleskom NE BISTE VOLELI - prevod na Енглеском

• you wouldn't want
• you would not like
• you don't want
• you did not love
• you do not want
• wouldn't you like

Примери коришћења Ne biste voleli на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ne biste voleli, kapetane?
Would you like that, Captain?

Ne stavljajte na telefon ništa što ne biste voleli da vidite svuda po internetu.
Don't put anything you wouldn't want seen online.

Zar ne biste voleli da poboljšate….
Would you like to improve….

Pošto je život kratak, sigurno ne biste voleli da ga protraćite u mržnji.
Since life is short you would not like to spend it on hating others.

Ne biste voleli da je upućen vama.
You wouldn't like it done to you.

Ne govorite ništa o sebi što ne biste voleli da se obistini.
Don't say anything about yourself that you wouldn't want to come true.

Sada, ne biste voleli da znate?
Now, wouldn't you like to know?

Nikada nemojte napisati reklamu koju ne biste voleli da pročita vaša porodica.
Never write an advertisement which you wouldn't want your family to read.

Zar ne biste voleli da poboljšate….
Would you like to improve your….

Pošto je život kratak, sigurno ne biste voleli da ga protraćite u mržnji.
As life is short, you would not like spending it on hating other people.

Ne biste voleli da budete nezavisni?
Wouldn't you like to be independent?

Ne govorite ništa o sebi što ne biste voleli da se obistini."- Brian Tracy.
Never say anything about yourself you do not want to come true.- Brian Tracy.

Ne biste voleli da je upućen vama.
You would not like them to do to you..

Koje je to pitanje koje nikako ne biste voleli da Vam neko u ovom momentu postavi?
What is the question that you do not want anyone to ask you in this game?

Ne biste voleli da me zovete imenom?
Wouldn't you like to call me by the first name?

Ne govorite ništa o sebi što ne biste voleli da se obistini."- Brian Tracy.
Never say anything about yourself that you do not want to come true.”- Brian Tracy.

Ne biste voleli sebe povrediti, zar ne?.
You don't want to hurt yourself, right?

Ali verujte mi, ne biste voleli da živite u svetu bez njih.
But trust me, you wouldn't want to live in a world without them.

Ne biste voleli sebe povrediti, zar ne?.
You don't want to injure yourself, do you?

Sakrijte sve što ne biste voleli da vaši budući poslodavci vide.
Don't post anything you wouldn't want your future employer to see.

Ne biste voleli sebe povrediti, zar ne?.
You wouldn't want to harm yourself, right?

A drugo, sigurno ne biste voleli da se neko igra sa vama i vašim osećanjima.
Moreover, you do not want anyone to play with your emotions.

Ne biste voleli sebe povrediti, zar ne?.
You wouldn't want to injure yourself now, would you?

Zar ne biste voleli da budete u srodstvu sa njim po tome?
And would you like wrapping with that?

Zar ne biste voleli da vidite da li vase molitve deluju?
Would you like to see if your prayers are working?

Ne biste voleli da završe koncentracionom logoru?
You wouldn't like to have them sent to a concentration camp?

Ne biste voleli da ga gledate kako trune ovde, zar ne?.
You wouldn't want to watch him go to seed around here, would you?

Kada ne biste voleli život, da li biste se plašili da ćete ga izgubiti?
If you did not love life, would you be afraid of losing it?

Ne biste voleli da isplivaju neke ružne istine o vama, zar ne?.
You wouldn't want any nasty secrets screwing that up for you, though, would you?

Kada ne biste voleli druge, da li biste se plašili da će oni doći u opasnost?
If you did not love others, would you be afraid that they might fall into danger?