Sta znaci na Engleskom NE BI VEROVAO - prevod na Енглеском

• you wouldn't believe
• you won't believe
• wouldn't trust
• you would not believe

Примери коришћења Ne bi verovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi verovao.
You won't believe it.

Ionako mi ne bi verovao.
You wouldn't believe me anyway.

Ne bi verovao.
You won't believe this.

Šreder mu ne bi verovao tek tako.
Schrader wouldn't trust him.

Ne bi verovao.
You would not believe it.

Da nisam to uradila, princ od Yan-a mi ne bi verovao.
If I didn't do it, Prince Yan wouldn't trust me.

Ne bi verovao.
You wouldn't believe this.

Radiohed, a ne Laura Pauzini, ali… ne bi verovao!
Radiohead, and not Laura Pausini, but… you won't believe it!

Riki ne bi verovao.
Rickie, you would not believe.

Ne bi verovao, kapetane.
You wouldn't believe, Skipper.

Ne bi verovao”, reče ona.
You would not believe,” he said.

Ne bi verovao sta se desilo!
You won't believe what happened!

Ne bi verovao da ti kažem.
You wouldn't believe me if I told you.

Ne bi verovao kakav sam dan imala.
You won't believe the day I had.

Ne bi verovao na šta to liči.
You wouldn't believe what it looks like.

Ne bi verovao u istinitost toga.
You would not believe the truth of it.

Ne bi verovao koliko toga bacaju.
You wouldn't believe how much we throw out.

Ne bi verovao kakvu sam nedelju imala.
You wouldn't believe the week I've had.

Ne bi verovao što ta stvar može.
You wouldn't believe what this thing could do.

Ne bi verovao kako smo se smrzli.
You wouldn't believe how we froze.

Ne bi verovao kakav sam dan imala.
You would not believe the day that I have had.

Ne bi verovao kako sam izgledala.
You wouldn't believe how I've looked.

Ne bi verovao koliko je težak.
You wouldn't believe how much he weighs.

Ne bi verovao, kako smo to uradili.
You wouldn't believe, how we did it.

Ne bi verovao kako se svet promenio.
You wouldn't believe how the world has changed.

Ne bi verovao kako je udobno.
You wouldn't believe how comfortable it is.

Ko ne bi verovao licu kao što je njeno?
Who wouldn't trust a face like that?

Ne bi verovao koje sve stvari može da uradi.
You wouldn't believe the things she can do.

Ne bi verovao šta se dogodilo ove nedelje.
You wouldn't believe what happened this week.

Ne bi verovao kakvu smo noć proveli.
You wouldn't believe the night we've had.