Примери коришћења Ne bi verovali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bi verovali.
Da vam kažem ne bi verovali!
Ne bi verovali koliko jedu Totovi prijatelji!
Ljudi joj ne bi verovali.
People wouldn't believe her.Ne bi verovali kolika je to bila razlika.
You wouldn't believe what a difference there is.Ionako mi ne bi verovali.
They won't believe me anyway.Ne bi verovali kakve sam sve podakte skupio o vašem pacijentu.
You wouldn't believe the file I've accumulated on your patient.Ljudi mi ne bi verovali.
Ne bi verovali da tvoja majka nije znala, pa bi uhapsili i nju.
They won't believe that your mother didn't know, so Ljudi mi ne bi verovali.
And people would not believe me.Kad mi ne bi verovali u budućnost, nikada ne bi uzgajali pšenicu od koje se mesi hleb.
Ionako vam ne bi verovali.
They wouldn't believe you anyway.I ljudi ne bi verovali, ozbiljno, odakle dolazim, da ovo uopšte postoji.
And, like, people would not believe, seriously, where I'm from, that this even exists.Vi mi, uostalom, ne bi verovali.
You wouldn't believe me anyway.Neki mi ne bi verovali ni slike kad bih pokazala.
You would not believe them even if we took pictures.Mnogi obični ljudi ne bi verovali u njih.
Many ordinary people wouldn't believe them.A inace ne bi verovali kolik mi je mali tel racun.
Second, you would not believe how small my store is.Vidi, razumem zašto mi ne bi verovali.
Look, I understand why you wouldn't believe me.Ne bi verovali carevi zemaljski i svi stanovnici po vasiljenoj da će neprijatelj i protivnik ući na vrata jerusalimska.
The kings of the earth didn't believe, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.Zato što mi ništa ne bi verovali isto kao i vi.
Because they wouldn't believe me any more than you did.Da nisam snimila, ljudi mi ne bi verovali.
If I wrote about them, people wouldn't believe me.Kada bi im ponovo pustio film, ne bi verovali svojim očima.
If someone else could see this scene, they wouldn't believe their own eyes.Ne bi nam verovali.
They won't believe us.Ne bi mi verovali.
They won't believe me.Ne bi verovao na šta to liči.
You wouldn't believe what it looks like.Ne bi verovao u istinitost toga.
You would not believe the truth of it.Ne bi verovao šta sam morala pretpeti.
You wouldn't believe what I've stood for.Ne bi verovala kakvu poštu dobijam.
You wouldn't believe the mail I've been getting.Ne bi verovao šta sve ljudi ovde prodaju.
You would not believe what people sell on here.A šta bi bilo kad ja ne bih verovala u sve to?
What would I 
