Sta znaci na Engleskom NE POVERUJEŠ - prevod na Енглеском

• to believe
• i can't believe
• do not trust

Примери коришћења Ne poveruješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ne poveruješ.
You believe it?

Veliko je da ne poveruješ.
Almost too big to believe.

Da ne poveruješ.
Hard to believe.

Skoro da ne poveruješ.
You can hardly believe it.

Da ne poveruješ svojim ušima.
Do not trust your ears.

Prosto da ne poveruješ.
It's almost impossible to believe.

Da ne poveruješ!- Super!
I can't believe it!

Mogao bi i da ne poveruješ, da mi se smeješ.
I was afraid you wouldn't believe me, and laugh at the idea.

Da ne poveruješ svojim očima!
Do not trust your eyes!

Da, da ne poveruješ, njen otac.
Yes. I can't believe herfather.

Da ne poveruješ da smo koknuli elijena.
Can't believe we nailed an alien.

Ako poveruješ ili ne poveruješ devojci, kajaćeš se zbog obe stvari.
If you believe a girl or you do not believe her.

Da ne poveruješ da živimo u ovom gradu!
I can't believe we live in this world!

Da ne poveruješ.
You believe that?

Da ne poveruješ koliko vole Hakidu.
You can't believe how they love the Hackidu.

Da ne poveruješ.
I do not believe.

Da ne poveruješ kakvu zubobolju imam.
I've got a toothache like you can't believe.

Da ne poveruješ…?
Can you believe…?

Da ne poveruješ šta mi se sve desilo.
You wouldn't believe all that's happened to me.

Da ne poveruješ.
I can't believe it.

Da ne poveruješ kako se ljudi lako prodaju?
Can you believe how easily people are bought?

Da ne poveruješ.
Can you believe that?

Da ne poveruješ koliko obožavalaca ima.
You would not believe how many fans this guy has.

Da ne poveruješ.
I don't believe this.

Da ne poveruješ svojim očima šta nas čeka.
Not to believe our very own eyes what awaits us.

Da ne poveruješ.
I just don't believe it.

Da ne poveruješ koliko lekova imaju ovde.
They got drugs in here like you wouldn't believe.

Da ne poveruješ!
You believe that in there?

Da ne poveruješ kakvu sam prošlu nedelju imao.
You wouldn't believe the week I had last week.

Da ne poveruješ kakav zvuk.
You would not believe the sound.