Sta znaci na Srpskom WOULD NOT BELIEVE - prevod na Српском

• ne bi verovali
• ne poveruješ
• не би веровао
• неће веровати
• ne bi poverovao
• не бисте веровали

Примери коришћења Would not believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ripley would not believe this one.
Ripli ne bi verovao.

There was so much, you would not believe.
Bilo je toliko krvi, da ne poveruješ.

You would not believe the sound.
Da ne poveruješ kakav zvuk.

My mother and dad would not believe it.
Тата и мама нам неће веровати.

You would not believe what was in it.
Da ne poveruješ šta je bilo unutra.

Told them before, and they would not believe him.
Јуче су их имали, па им опет нису веровали.

You would not believe how many fans this guy has.
Da ne poveruješ koliko obožavalaca ima.

Because he would not believe.
Zato što nam on ne bi poverovao.

You would not believe without seeing with your own eyes!
Да то видите не бисте веровали својим очима!

There's this guy down in Arkansas you would not believe.
Колико таквих стајалишта има у Кракову ти не би веровао.

The people would not believe me.
Ljudi mi ne bi verovali.

Would not believe what this guy was capable of.
Не би веровао шта овај момак је био у стању да.

And people would not believe me.
Ljudi mi ne bi verovali.

Some were persuaded by what he said, but others would not believe.
Неки су поверовали+ његовим речима, а други пак нису веровали.+.

My old man would not believe this.
Moj matori ne bi verovao u ovo.

Some of them were convinced by his words, but others would not believe.
Неки су поверовали+ његовим речима, а други пак нису веровали.+.

And, like, people would not believe, seriously, where I'm from, that this even exists.
I ljudi ne bi verovali, ozbiljno, odakle dolazim, da ovo uopšte postoji.

I got three floors of highly paid fungineers who are already amping up the happiness factor on that doll like you would not believe.
Имам три спрата високо плаћених фунгинеерс који су већ дупло појачало до по среће фактор на тој лутки као ти не би веровао.

It is believed that Millions who previously would not believe in him, now begin to worship him.
Који до тада нису веровали у Њега, сад почињу да верују..

The reason God chose Jacob in Jesus, the reason He loved Jacob and hated Esau is that He already knew before they were created that Jacob would believe in Jesus and Easau would not believe in Him.
Разлог што је Бог изабрао Јакова у Исусу, разлог што је Он волео Јакова и мрзео Исава је то што је он већ знао пре него што су они створени да ће Јаков веровати у Исуса и да Исав неће веровати у Њега.

He says that he experienced everything in a dream, but that the reader would not believe it to be true he chose the form of a dream dream.
On kaže da je sve doživeo u snoviđenju, ali da čitalac ne bi poverovao da je to istina odabrao je formu stoglavog sna.

Maybe you too would not believe the claims of Italian fish hunters from Ascoli Piscent- but passengers and crew members of the famed Queen Elizabeth cruise ship sailed across the Atlantic watching USO in the shape of a"big sink" as well!
Можда ви не бисте веровали тврдњу италијанских ловаца рибе из Асцоли Писцента- али путника и чланова посаде који су познати велики брод за крстарење Куеен Елизабетх док плови преко Атлантског УСО примећено у облику" великих басена" превише!

You wouldn't believe some stories I've heard about hula dancers.
Da ne poveruješ šta sam sve čula o hula plesačicama.

You wouldn't believe it!
Da vam kažem ne bi verovali!

You wouldn't believe that a parent could do that.
Da ne poveruješ da roditelj može to da uradi.

Wouldn't Believe Me Anyway.
Ionako mi ne bi verovao.

I was afraid you wouldn't believe me, and laugh at the idea.
Mogao bi i da ne poveruješ, da mi se smeješ.

Many ordinary people wouldn't believe them.
Mnogi obični ljudi ne bi verovali u njih.

You wouldn't believe how it is.
Ti ne bi poverovao, kako je to.

You wouldn't believe the noise they make.
Da ne poveruješ kakav zvuk.