Sta znaci na Srpskom WOULDN'T BELIEVE - prevod na Српском

• ne poveruješ
• ne bi verovali
• ne bi poverovao
• neće verovati
• ne biste verovali
• ne povjeruješ
• ne veruješ
• ne bi verovao
• ne bi vjerovala

Примери коришћења Wouldn't believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like you wouldn't believe.
Da ne poveruješ.

Wouldn't Believe Me Anyway.
Ionako mi ne bi verovao.

Like you wouldn't believe.
Da ne povjeruješ.

They got drugs in here like you wouldn't believe.
Da ne poveruješ koliko lekova imaju ovde.

You guys wouldn't believe.
Ne biste verovali.

Even if she explained the truth, people wouldn't believe her.
Ako bi vlast govorila istinu narod joj ne bi verovao.

You wouldn't believe it!
Da vam kažem ne bi verovali!

She cooks like you wouldn't believe.
Ona kuva sjajno, da ne poveruješ.

You wouldn't believe my boss.
Da ne povjeruješ mom šefu.

Many ordinary people wouldn't believe them.
Mnogi obični ljudi ne bi verovali u njih.

You wouldn't believe the place!
Da ne veruješ kakvo mesto!

Buddy, I've seen things you wouldn't believe.
Čoveče, video sam stvari da ne poveruješ.

People wouldn't believe her.
Ljudi joj ne bi verovali.

If I wrote about them, people wouldn't believe me.
Da nisam snimila, ljudi mi ne bi verovali.

You wouldn't believe the smell.
Da ne veruješ kako je smrdeo.

ROKY: Well, a year is just,… you wouldn't believe.
Ma kakva sekunda… malo je to… ne bi verovao.

Our kids wouldn't believe us.
Sinovi nam neće verovati.

Your friends don't need it and your enemies wouldn't believe you.
Vašim prijateljima to nije potrebno, a neprijatelji vam neće verovati.

You wouldn't believe me anyway.
Vi mi, uostalom, ne bi verovali.

If I told how tremendous you wouldn't believe me.
Ja kad bih rekla koliko sam fantastična, vi mi ne biste verovali.

You wouldn't believe me if I told you.
I da ti kažem, ne bi verovao.

In the last ten years I've done things you wouldn't believe.
U poslednjih 10 godina ja sam radio stvari koje ti ne bi poverovao.

You wouldn't believe the noise they make.
Da ne poveruješ kakav zvuk.

If someone else could see this scene, they wouldn't believe their own eyes.
Kada bi im ponovo pustio film, ne bi verovali svojim očima.

You wouldn't believe the sound that made.
Da ne poveruješ kakav zvuk.

I approached her, asked for her phone number and you wouldn't believe, she gave it to me!
Prišao sam joj i tražio broj telefona i, da ne veruješ, dala mi ga je!

You wouldn't believe how it is.
Ti ne bi poverovao, kako je to.

Yeah, you wouldn't believe the sights.
Da, da ne poveruješ kakve su znamenitosti.

You wouldn't believe me if I told you.
Da ti kažem, ne bi mi vjerovala.

You guys wouldn't believe the day I've had.
Ne biste verovali kroz šta sam sve ja prošla.