Sta znaci na Engleskom NEĆE VEROVATI - prevod na Енглеском

• won't believe
• would believe
• gonna believe
• will trust
• will not believe
• is going to believe

Примери коришћења Neće verovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Sinovi nam neće verovati.
Our friends won't believe us.

Morate uvek da održite obećanja ili Vam neće verovati.
You need to keep your promises or nobody will trust you.

Vi nikada neće verovati šta se desilo.
You're never gonna believe what happened.

Još jednom mi niko neće verovati.
But once again no one would believe me.

Žena mi neće verovati kada joj ispričam!".
Your sister wouldn't believe me when I told her.".

Takve osobe vam isprva neće verovati.
The meetees won't believe you at first.

Gotov si.- Niko neće verovati da sam to bio ja?
You are nailed Who'd believe I was in a parade?

Plašila sam se da mi niko neće verovati.
I feared that no one would believe me.

Oni mi neće verovati, neće me ni saslušati!
They won't believe me, they won't listen to me!

Znam, mnogi mi neće verovati.
I know many won't believe me.

Niko ti neće verovati, a i sebe bi uvalio u probleme.
Nobody would believe you, plus you'd be incriminating yourself.

Znam, mnogi mi neće verovati.
I know many people will not believe me.

Niko neće verovati da ste ista osoba osim ako niste iste.
No one's gonna believe you're the same person unless you match.

Znam, mnogi mi neće verovati.
I know a lot of people won't believe me.

Niko neće verovati u tebe ako ti sAm ne veruješ.
No ones gonna believe in you if you don't believe in yourself.

Znam, mnogi mi neće verovati.
I know that many people won't believe me.

Niko neće verovati u tebe ukoliko ti sam u sebe ne veruješ.
No one will believe in you unless you believe in yourself.

Plašila sam se da mi niko neće verovati.
I feared that nobody would believe me.

Jednog dana unuci mi neće verovati kada im budem pričala.
So large our grandchildren won't believe us when we describe him.

Tvrdio je da mi ionako niko neće verovati.
He even said no one would believe me.

Svet neće verovati na način na koji bi trebalo dok mi ne postanemo jedno.
The world will not believe as they should, until we are one.

Moram pokazati šefa, on neće verovati.
Gotta show the boss, he won't believe this.

Niko neće verovati kroz šta smo prošli poslednjih par meseci.
No one will believe what we've been through for the last several months.

Plašila sam se da mi niko neće verovati.
I was afraid that no one would believe me.

On neće verovati umesto nas, niti ćemo mi raditi posao obnovljenja umesto Njega.
He will not believe for us, neither are we to do regenerating work for Him.

Plašila sam se da mi niko neće verovati.
I was afraid that nobody would believe me.

Niko neće čuti, niko neće verovati, niko neće videti, niko neće shvatiti, niko se neće promeniti, niko neće biti spasen.
Nobody's going to hear, nobody's going to believe, nobody's going to see it, nobody's going to understand it, nobody's going to return, nobody's going to be saved.

Takve osobe vam isprva neće verovati.
At first, these friends will not believe you.

Vaši prijatelji to ne žele, a vaši neprijatelji vam neće verovati.
Your friends don't need them and your enemies won't believe them.

Sigurna sam da mi niko drugi neće verovati ako mi ti ne veruješ.
Sure nobody else will believe me, if you do not.