Sta znaci na Srpskom WOULD BELIEVE - prevod na Српском

• bi verovao
• bi poverovao
• veruje
• da poveruje
• će poverovati
• bi povjerovao
• bi vjerovao
• би веровао
• би поверовао
• da poveruju
• verovati
• nije verovao
• bi poverovala
• верује
• veruju
• бих веровао
• да поверује
• neće poverovati

Примери коришћења Would believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody would believe.
Nitko ne bi povjerovao.

It was so absurd that only an idiot would believe it.
To je smešno i samo budala može u to da poveruje.

Anyone would believe it.
Svako bi poverovao u to.

If I didn't slap you, nobody would believe us.
Da te nisam lupila, niko nam ne bi verovao.

Who would believe it???
Ko moze da poveruje u ovo????

What kind of fool would believe this?
Koja budala veruje u ovo?

Who would believe this???
Ko moze da poveruje u ovo????

Only a little child would believe that.
Malo koji muškarac će poverovati u to.

Who would believe a junkie?
Zašto bi vjerovao narkomanu?

Because no-one would believe him.
Jer mu niko ne bi verovao.

Who would believe such a tale"?
Ko će poverovati u takvu priču?'?

We realised that noone would believe us.
Shvatili smo da nam niko ne bi povjerovao.

Nobody would believe it anyway.
Nitko ne bi vjerovao.

I can show you people and things that nobody would believe.
Mogu da vam pokažem stvari u koje niko ne bi verovao.

Nobody would believe us.
Da nam niko ne bi poverovao.

And he was afraid if he did speak up, nobody would believe him.
Boji se i da, ako bi rekao, nitko mu ne bi vjerovao.

No one would believe us anyway.
Niko nam ne bi verovao.

If it were not filmed no one would believe it happened!
Da nije snimljeno niko ne bi poverovao da se desilo!

No one would believe the truth.
Niko u istinu ne veruje.

I've learned things, seen things… that no one would believe.
Naučila sam stvari, videla takođe… što niko ne bi verovao.

What idiot would believe that?
Koja budala veruje u ovo?

Who would believe that a sea of oil… was hidden under this very building?
Ko bi verovao da je more nafte bilo skriveno pod ovom zgradom?

So nobody would believe her.
Da joj niko ne bi vjerovao.

Who would believe such a story?
Ko će poverovati u takvu priču?'?

What kind of fool would believe that.
Koji idiot bi mogao da poveruje da se ova devojka.

Who would believe such nonsense?
Ko može verovati u takve gluposti?

Only a fool would believe him.
Samo kreten može da mu poveruje.

Who would believe in a God like that?
Pa ko bi verovao u takvog Boga?

Half of us would believe fake facts.
Polovina čovečanstva veruje u lažne činjenice.

Who would believe bullshit like that?
Ko bi poverovao u ovakvo sranje?