Sta znaci na Engleskom БИХ ВЕРОВАО - prevod na Енглеском

• i trust
• i believed
• would we think
• did i think

Примери коришћења Бих веровао на Српском и њихови преводи на Енглески

Када бих веровао у тебе.
And when I believed you.

Ни ја сам не бих веровао.
I myself would not believe.

Ја бих веровао у ваше искуство.
I believe in your experience.

Има их много који веле:„ кад бих видео онда бих веровао“.
Most people say,“Well, if I could see it, I would believe.”.

Зашто бих веровао теби… или DigiCorp-у?
Why should I trust you? Or digicorp?

Штавише, немам појма времена и у понедељак бих веровао да је петак.
Furthermore, I have no idea of time and I would believe on Monday that it is Friday.

Пре бих веровао њему него теби….
I guess I would believe him before you.

Користио бих најубојитија оружја, када бих веровао да га то може уништити.
I would use the most deadly weapons, if I believed that they would destroy it.

И зашто бих веровао да то неће опет да се деси?
Why did I think it wouldn't happen again?

Ја бих веровао само у бога који зна играти.
I would believe only in a god who could dance.

Мислим, зашто бих веровао своје лозинке за торбу тамо?
I mean, why would I trust my passwords to be there?

Ја бих веровао само у бога који зна играти.
I would believe only in a God who knows how to dance.

Па ипак када бих веровао у богове, поделио бих небеса молитвама да грешим.
Yet if I believed in the gods, I would split heavens in prayer that I was mistaken.

Ја бих веровао само у бога који зна играти.
O I would believe only in a God that knows how to dance.

И зашто бих веровао да то неће опет да се деси?
Why would we think that wouldn't happen again?

И зашто бих веровао да то неће опет да се деси?
Why did I think that this wouldn't happen again?

И зашто бих веровао да то неће опет да се деси?
So, why would we think it might never happen again?

Ако бих веровао…” и онда је застао.
But what if she thinks-" then she stopped.

Зашто бих веровао човеку који не поштује традицију?
Why would I trust a man who won't honor tradition?

Зашто бих веровао човеку, који је издао своје суседе?
Why should I trust a man who'd betray his neighbors?

Ако бих довољно веровао у ово… питам се.
If I believed enough in this… I wonder--.

Зашто бих ти веровао?
Why should I trust you?

Зашто бих теби веровао?
Why should I trust you?

Зашто бих вам веровао, дамо?
Why should I trust you, lady?

Зашто бих ти веровао?
And why should I trust you?

Зашто бих ја веровао друкчије од Светих Отаца?
Why should I believe differently from the holy Fathers?

Како знамо да је Јов веровао у Христа као свог Спаситеља?
How do we know that Job trusted in Christ as his Saviour?

Тесла је веровао да би било могуће фотографисати мисли.
Tesla trusted it could be conceivable to photo considerations.

Он је веровао у себе и своју визију.
He believed in himself and his vision.

Петар је заиста веровао у Исуса и следио Га верно.
Peter really believed in Jesus and followed Him faithfully.