Sta znaci na Engleskom BI VJEROVAO - prevod na Енглеском

• would believe
• i trust
• d believe

Примери коришћења Bi vjerovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko bi vjerovao?
Who would believe it?

Da joj niko ne bi vjerovao.
So nobody would believe her.

Zašto bi vjerovao narkomanu?
Who would believe a junkie?

Ionako mi nitko ne bi vjerovao.
No one would believe me anyway.

Kako bi vjerovao u te ludosti?
How could he believe this insanity?

Još jednom, zašto vam ne bi vjerovao?
I will ask you again, Mrs. Manion. Why shouldn't he believe you?

Lnače nitko ne bi vjerovao u njegovu priču.
Otherwise, nobody'd believe his story.

Osim toga, znao sam da mi nitko ionako ne bi vjerovao.
Besides, I knew that no one would believe me.

Nitko ne bi vjerovao.
Nobody would believe it.

Tko bi vjerovao da je bila samoobrana?
Who'd believe that it was self-defense?

Nitko ne bi vjerovao.
No one would believe it.

Boji se i da, ako bi rekao, nitko mu ne bi vjerovao.
And he was afraid if he did speak up, nobody would believe him.

Nitko ne bi vjerovao.
Nobody would believe it anyway.

Ne bi vjerovao koliko to pomaže mom seksualnom životu.
You cannot believe what it does for your sex life.- I don't wanna hear it.

Dovedeni ste do ludila, da nitko ne bi vjerovao ni rijec koju ste rekli.
Driven out of your mind so that no-one would believe a word that you said.

Tko bi vjerovao da je malo prije nas želio pretvoriti u anđele?
Who'd believe a little while ago, he tried to make angels out of all of us?

Zašto bi ti vjerovao?
And why should I trust you?

Zašto bi ti vjerovao?
Why should I trust you?

Zašto bi vam vjerovao?
Why should I trust you?

Zašto bi vam vjerovao?
Why should I believe you?

Zašto bi ti vjerovao?
Why should I believe you?

Zašto bi ti vjerovao?
But why should I believe you?

Zašto bi ti vjerovao?
Why should I believe what you say?

Izazov, mentora u kojeg bi zaista vjerovao.
A challenge, a mentor that I could really believe in.

Geddes je uistinu vjerovao da je Spaven je to učinio.
Geddes really believed that Spaven had done it.

Šiljo mu je vjerovao, no Pajo ga je iznevjerio.
And Goofy trusted him, but Donald let him down.

Ja sam ti vjerovao.
I believed in you.

Einstein je vjerovao da je sve u svemiru predvidljivo.
Einstein believed That everything in the universe is predictable.

Nisam vjerovao da ću vas ikad više vidjeti, znate?
I never thought I'd see you again, you know that?

Nisam vjerovao da ćeš doći ovako daleko.
I never thought you'd make it this far.