Sta znaci na Srpskom WOULD BELIEVE IT - prevod na Српском

• вјеровао би
• bi verovao
• bi poverovao
• bi vjerovao
• neće verovati
• bi povjerovao
• u to da poveruje

Примери коришћења Would believe it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who would believe it?
Tko bi vjerovao?

And for the rest, who would believe it?
A za ostalo, ko bi poverovao?

I would believe it.
Ja bih poverovala.

Because nobody would believe it.
Niko ne bi verovao.

Who would believe it until now?
Ko bi tada verovao.- Do sada?

Because no one would believe it.
Jer niko ne bi verovao.

No one would believe it, true though it is.
Niko vam neće verovati, čak i da jeste.

What normal person would believe it?
Ko normalan u to može da veruje?

Who would believe it?
A ko bi poverovao?

What normal person would believe it?
Ko normalan može u to da poveruje?

Who would believe it?
Tko bi to vjerovao?

I doubt anybody would believe it!
Sumnjam da bi itko vjerovao!

Who would believe it…".
Ko poveruje u ovo…".

I'm sure many people would believe it.
Sigurna sam da bi mnogi poverovali.

Who would believe it?
Tko bi u to povjerovao.

I mean, if you wrote that, no one would believe it.
Mislim, da si to napisao, nitko ne bi povjerovao.

Anyone would believe it.
Svatko bi povjerovao.

If it were not filmed, no one would believe it.
Da nije snimljeno, niko ne bi verovao….

Nobody would believe it.
Nitko ne bi vjerovao.

If Yudhishtir said anything, everybody would believe it.
Kada ovo izgovori baka Jaglika, svako bi joj poverovao.

No one would believe it.
Nitko ne bi vjerovao.

It was so absurd that only an idiot would believe it.
To je smešno i samo budala može u to da poveruje.

Anyone would believe it.
Svako bi poverovao u to.

I would write a book, but nobody would believe it.
Kad bih napisao knjigu, ne bi mi niko poverovao.

No one would believe it.
Niko ti ne bi poverovao.

I could kick myself for not writing a book, not that anybody would believe it.
Mogao bih da se ubijem zato što nisam napisao knjigu, ali nije kao da bi mi neko poverovao.

No-one would believe it…”.
Niko ne bi poverovao…".

Columbus reported,‘are so naive and so free with their possessions that no one who has not witnessed them would believe it.
Поново говорећи Колумба о Араваксима" су толико наивни и толико слободни својом имовином да ниједан који није био сведок њих вјеровао би.

Who would believe it???
Ko moze da poveruje u ovo????

Columbus wrote that the natives“are so naïve and so free with their possessions that no one who has not witnessed them would believe it.
Поново говорећи Колумба о Араваксима" су толико наивни и толико слободни својом имовином да ниједан који није био сведок њих вјеровао би.