Sta znaci na Engleskom POVEROVALI - prevod na Енглеском

• believe
• trusting
• believed
• believing
• believes

Примери коришћења Poverovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi ste poverovali.
You wouldn't believe.

Ne biste poverovali koliko naporno radimo ovde.
You wouldn't believe how hard we work up here.

Oni bi joj poverovali.
They may believe her.

Ne bismo poverovali u engleskog Robina Huda.
We wouldn't believe an English Robin Hood.

Nikada mi ne bi poverovali.
Never would believe.

Vama bi poverovali zato što moraju!
They'd believe you because they must!

Stvari u koje ne biste poverovali.
And stuff you wouldn't believe.

Ne biste poverovali kakav dan imam.
You would not believe the day I'm having.

Video sam stvari u koje ne bi poverovali.
I've seen things you wouldn't believe.

I oni bi nam poverovali, naravno.
And they'd believe us, of course.

Čak i ako bi to uspeo, teško da bi ti oni poverovali.
Even if you made it, they'd hardly believe you.

Da, ne biste poverovali kako se to dogodilo.
Yes… you wouldn't believe what happened.

Iz nekog razloga teško su poverovali u to.
For some reason they had trouble believing that.

Ne biste poverovali koliko je moja zbrkana.
You wouldn't believe how messed up mine is.

Možda izveštači nisu poverovali svojim ušima.
The reporters couldn't believe their ears.

Ne biste poverovali u šta gledam, gospodine.
You wouldn't believe what I'm looking at, sir.

To je suludo. Oni ne bi nikada poverovali u to.
That's crazy, they would never believe that.

Svi smo poverovali u njegovu smrt na osnovu glasina.
Everyone just believed so after the rumor.

I onako ne verujem, da bi vam oni poverovali, gdine.
I don't think they would have believed you anyway, mr.

Svi smo poverovali da ste jedna od žrtvi.
You had us all believing that you were one of the victims.

Nikada ni na sekundu nisu poverovali da ću umreti.
I never, for one second, believed that I was going to die.

Su poverovali u njega i veruju mu za oproštaj.
It's about believing in Him and asking for forgiveness.

Neki od nas nikada nisu poverovali da je ubio FBI momka.
Some of us never believed he killed this FBI boy.

Obećali su borbu protiv korupcije i ljudi su im poverovali.
They promised people prosperity and people have believed them.

Da ste mi poverovali, Jongsook bi još bila živa!
If you had believed me, Jongsook would still be alive!

Prvi korak ste načinili kada ste poverovali da možete.
The first step in doing that is believing that you can.

Roditelji nisu poverovali ni reč od onoga što sam im objašnjavala.
Not one minister believes what I revealed unto them.

Ili nam se samo čini, jer smo poverovali u ta obećanja.
We do all of this because we are trusting in those promises.

Roditelji nisu poverovali ni reč od onoga što sam im objašnjavala.
Neither of the parents believes a word of what he said.

Čak i kad bi smo im rekli, mislim da nam ne bi poverovali.
Even if we had told them, I don't think they'd have believed us.