Sta znaci na Engleskom STE POVEROVALI - prevod na Енглеском

• believed
• believe

Примери коришћења Ste poverovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste poverovali u sve.
You believed everything.

U njegove izmišljotine ste poverovali.
You believed his story!

I vi ste poverovali u to?
You actually believe that?

Prvi korak ste načinili kada ste poverovali da možete.
The first step, believe that you can.

Zar ste poverovali ovom lazovu?
Do you believe in this Savior?

Ali sam vas uplašio jer ste poverovali da jeste..
But it scared you, because you believed it was.

Olako ste poverovali u te pojave, vratite se na put istine.
You believed in your visions. Return to the path of truth.

Uveren sam da jedna od prvih stvari koju bi pitao, bila bi:" Jeste li vi primili Svetoga Duha kad ste poverovali?".
His first question to them was,‘Have you received the Holy Spirit since you believed?'.

Verovatno zato što ste poverovali u ona sranja da sam pošizio?
Probably'cause you believed all that crap about me cracking up, right?

Uveren sam da jedna od prvih stvari koju bi pitao, bila bi:" Jeste li vi primili Svetoga Duha kad ste poverovali?".
The first question Paul asked was,"Have you received the Holy Spirit since you believed?".

Neko iz kampanje me je video u predstavi i dali su mi ulogu, ako ste poverovali pretpostavljam da sam bila sjajna.
Someone in the campaign office saw me in a play and they hired me for the part, but if you believed me, then I guess I nailed it.

Uveren sam da jedna od prvih stvari koju bi pitao, bila bi:" Jeste li vi primili Svetoga Duha kad ste poverovali?".
The question we now all have to answer is,“Did you receive the Holy Spirit when you believed?”.

Hvala svima koji ste juče uzeli čašu prokupca u ruke, svima koji ste poverovali, učestvovali i pokazali da može.
Thanks to all of you who took a glass of Prokupac in hand yesterday, all of you who believed us, participated and showed that it's feasible.

Uveren sam da jedna od prvih stvari koju bi pitao, bila bi:" Jeste li vi primili Svetoga Duha kad ste poverovali?".
Here's the question we should ask more often,“Did you receive the Holy Spirit when you believed?”.

Uveren sam da jedna od prvih stvari koju bi pitao, bila bi:" Jeste li vi primili Svetoga Duha kad ste poverovali?".
Let's ask the same initial question that Paul asked,“Did you receive the Holy Spirit when you believed?”.

I vi ste mu poverovali?
And you believed him?

I vi ste joj poverovali?
And you believed her?

I vi ste joj poverovali?
And you believe her?

I vi ste mu poverovali.
Scoffs And you believed him.

I vi ste mu poverovali?
And you believe him?

A vi ste joj poverovali?
And you believed it?

Vi ste mi poverovali.
You believed me.

Sve te stvari koje smo mi videli i uradili… ne bi ste nam poverovali.
The things that we saw. You wouldn't believe half of it.

I vi ste mu poverovali?
You believed him?

Blefirao je, a vi ste mu poverovali.
He bluffed and you believed him.

Kojim ste znacima poverovali- rečima ili govoru tela i intonaciji?
Which do you believe- words or body language?

A vi ste joj poverovali, što ju je lišilo potrebe… da to i uradi.
And you believed her. Which of course saved her the trouble of actually doing it.

Mnogi Jevreji su poverovali u Isusa zbog ovog čuda.
Many believed in Jesus through this mighty miracle.

I njegovi učenici su poverovali u njega.
And his disciples believed in him.

Mnogi Jevreji su poverovali u Isusa zbog ovog čuda.
Many people believed in Jesus because of this miracle.