Sta znaci na Engleskom STE POVEZANI - prevod na Енглеском

• you are connected to
• you're connected to

Примери коришћења Ste povezani на Српском и њихови преводи на Енглески

Odsad ste povezani.
Now you are connected.

U zavisnosti od toga na koju WiFi mrežu ste povezani.
Forget the WiFi Network you are connected to.

Čak i ako ste povezani sa internetom.
Even if you're connected to the Internet.

Vi sedite u predstavništvu globalne korporacije ako ste povezani na internet.
You are sitting at the headquarters of a global corporation if you're connected to the Internet.

A vas dvoje ste povezani sa tim zmajem.
And the two of you are connected to that dragon.

Ako ste jedno sa mojom svešću, vi ste uvek sa mnom, I celokupno I u potpunosti ste povezani sa mnom.
If you are one with my consciousness, you are always with me and totally as well as completely connected with me.

Ako ste povezani na WiFi mrežu, neće biti naplaćivanja.
If you are connected to a WiFi network, no charges will be applied.

Zato, molite se onome sa kim god ste povezani i odgovori će doći na neki način.
So you pray to whoever you are connected to and answer comes some way.

Ako ste povezani sa majstorom, više nego u bilo šta materijalno, investirajte u sebe.
If you are connected to a master, more than in anything material, invest in yourself.

Iako te dve aplikacije odvojeno skladište beležnice, mogu međusobno da se sinhronizuju ako ste povezani sa internetom.
While the two apps store your notebooks separately, they can sync with each other if you're connected to the Internet.

Ukoliko ste povezani na Google+, Google može povezati vašu posetu sa vašim Google+ nalogom.
If you're connected to Google+, Google can link your visit to your Google+ account.

Dakle, u budućnosti kada se povežete na WiFi mrežu na telefonu ili laptopu, vaš uređaj će vam reći na koju WiFi verziju ste povezani.
So in the future when you connect to a Wi-Fi network on your phone or laptop, your device will tell you what Wi-Fi version you're connected to.

Ukoliko ste povezani na Twitter, Twitter može povezati vašu posetu sa vašim Twitter nalogom.
If you are connected to Twitter, Twitter can assign your visit to your Twitter account.

Mi mislimo o sebi previše često samo kao pojedinci, odvojeni jedni od drugih, dok ste povezani i ono što radite uteče na celi svet.
We think of ourselves too often, because only individuals, separated from each other, while you are connected and what you do affect the entire world.

Kada ste povezani sa kičmom, automatski se oči zatvore i povežete se sa trećim okom.
When you are connected to the spine, automatically your eyes close and you shift to the third eye.

Mi mislimo o sebi previše često samo kao pojedinci, odvojeni jedni od drugih, dok ste povezani i ono što radite uteče na celi svet.
Far too often people think of themselves as just individuals, separated from one another, whereas you are connected and what you do affects the whole world.

Nisu vam potrebni zakoni, ako ste povezani sa ljubavlju vi je živite, vama nije potrebno da se potčinjavate nečemu.
You don't need laws, if you're connected to love, you live it.

Dakle, u budućnosti kada se povežete na WiFi mrežu na telefonu ili laptopu, vaš uređaj će vam reći na koju WiFi verziju ste povezani.
Wifi networks always work together so in the future when you connect to a Wi-Fi network on your phone or laptop, your device will tell you what Wi-Fi version you're connected to.

Vi ste povezani sa svemirom na bezbroj zamršenih načina- nitima koje su utkane u vaše biće..
You are connected to the universe in countless intricate ways like threads woven through your very being..

Napominjemo da se Vaša IP adresa nikada neće koristiti za identifikaciju Vas kao fizičkog lica, već će nam jednostavno omogućiti da odredimo grad odakle ste povezani.
Please note that your IP address will never be used to identify you as a physical person but will simply enable us to determine the city from where you are connected.

Bez obzira da li ste povezani na internet ili ne, uvek je dobro da na vašem računaru instalirate antivirus program.
Regardless of whether you are connected to the internet or not, it's always best to have an antivirus program installed on your PC.

Znate, za one od vas koji kao kancelariju imaju mali sto ispod stepenica i vi kažete:" Ovo je moj mali sto ispod stepenica", ne! Vi sedite u predstavništvu globalne korporacije ako ste povezani na internet.
You know, for those of you who have as an office a little desk underneath the stairs, and you say, well this is my little desk under the stairs, no! You are sitting at the headquarters of a global corporation if you're connected to the Internet.

Kada ste povezani, sinhronizacije može da se automatski pojavljuju u pozadini, iako možete da unesete izmene ručno ako želite.
When you are connected, synchronization can occur automatically behind the scenes, although you can make the changes manual if you want.

Ovo znači da možete biti sigurni i da ste povezani samo sa serverom kompanije, i da niko drugi osim kompanije DIBS ne može da vidi vaše podatke.
It means that you can be sure that you are connected to the DIBS server and that no other than DIBS can see your information.

Ako ste povezani na neku društvenu mrežu, ide do te mere da povezuje vašu posetu trenutnom veb sajtu i vaš korisnički nalog mreže.
If you are connected to a social network, it is in measure to link you visit to the present website and your user account of the network.

Ovo znači da možete biti sigurni i da ste povezani samo sa serverom kompanije, i da niko drugi osim kompanije DIBS ne može da vidi vaše podatke.
It means you can be sure that you are connected to just DIBS server, and partly that no one but DIBS can see your information.

Jog je delio svoju muzikku sa svima nama, i mnogi od vas koji ste duboko povezani sa njegovim tekstovima, ipak, sa druge strane, u svoijim životima čuvate ta važna osećanja i reči u sebi, i to su često najteže stvari da se izgovore naglas.
Yog shared his music with all of us, and many of you connected deeply with his words, yet in life, many hold their own important words and feelings inside, as so often they are the hardest to say out loud.

Ubojstva su povezani.
The murders are connected.

Tornjevi su povezani Nebeskim mostom na razini 70.
The towers are connected by a sky bridge at level 70.

L Rej i Meribel su povezani, a da to i ne znaju.
And Ray and Mirabelle are connected without even knowing it.