Sta znaci na Srpskom YOU WOULDN'T BELIEVE IT - prevod na Српском

• ne biste verovali
• ne bi poverovao
• ne bi verovao
• ne bi vjerovala
• ne biste vjerovali
• ne bi poverovala
• da ne poveruješ
• ne biste poverovali

Примери коришћења You wouldn't believe it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You wouldn't believe it.
Ne bi vjerovao.

There's so much traffic, you wouldn't believe it.
Postoji toliko prometa, ne biste vjerovali.

You wouldn't believe it.
Ne bi vjerovala.

Oh, the maintenance here is… You wouldn't believe it.
Oh, pokušaj… je jadan ne biste verovali.

You wouldn't believe it.
Ne bi poverovao.

And looked at last night's show, you wouldn't believe it.
Gledao sam utakmicu sinoć, da ne poveruješ.

You wouldn't believe it.
Ne biste verovali.

Even if I told you, you wouldn't believe it.
Kad bih ti i rekao ne bi poverovala.

You wouldn't believe it.
Ne biste vjerovali.

If you didn't see it, you wouldn't believe it.
Ako niste videli, ne biste poverovali.

You wouldn't believe it.
Ne bi mi poverovao.

You should see yourself, you wouldn't believe it.
Требало је да се видиш. Не би веровао.

You wouldn't believe it.
Vi ne bi vjerovali.

I can't really tell you right now, But, man, you wouldn't believe it.
Ne mogu sad da ti kažem, ali, matori, ne bi verovao.

You wouldn't believe it.
Ne biste poverovali.

This country is so much stronger now than when I took office you wouldn't believe it,” he said.
Ova država je toliko jača sada nego pre nego što sam preuzeo dužnosti, ne biste verovali”, rekao je Tramp.

You wouldn't believe it.
Ne bi verovao koliko!

I know that you don't know me, but if you would have met me even a month ago, you wouldn't believe it.
Ne poznajete me, ali da ste me upoznali pre mesec dana ne biste verovali.

Oh, you wouldn't believe it.
Ma, ne bi poverovala.

You wouldn't believe it anyway.
Ionako ne bi poverovao.

I mean… you wouldn't believe it.
Mislim… ne bi poverovao.

You wouldn't believe it anyway.
Lonako ne bi poverovao.

I mean, you wouldn't believe it.
Mislim, da ne poveruješ.

You wouldn't believe it if I told you….
Ne biste verovali kada bih vam rekla…“.

I mean, you wouldn't believe it.
Mislim, ne biste vjerovali.

You wouldn't believe it, would you?.
Ne bi verovao, zar ne?.

Fantastic! You wouldn't believe it sometimes!
Fantastic Vi ne bi vjerovali ponekad!

You wouldn't believe it if we told you..
Ne biste verovali kad bi vam rekli.

I've got to be in court in an hour, and you wouldn't believe it this couple left their 5-year-old son locked in their apartment while they went on vacation.
Moram da budem u sudnici u sat vremena, i ne bi poverovala ovaj par napustili 5-godišnjeg sina zaključan u svom stanu dok su otišli na odmor.

You wouldn't believe it if I told you..
Ne bi poverovao kad bi ti rekao.