Sta znaci na Srpskom I DON'T BELIEVE IT - prevod na Српском

• ja u to ne verujem
• ne vjerujem
• da ne poveruješ
• ја не верујем у то
• nevjerujem u to
• da ne poverujem

Примери коришћења I don't believe it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't believe it.
Ne vjerujem.

Yeah, but I don't believe it.
Da, ali ne vjerujem.

I don't believe it.
Ma ne vjerujem.

Sometimes I don't believe it.
Neki put ni sama ne vjerujem.

I don't believe it.
Da ne poveruješ!

You know what, I don't believe it.
Znate šta, ja u to ne verujem.

I don't believe it.
Nevjerujem u to.

I can't. I don't believe it.
Nemogu jer nevjerujem u to.

I don't believe it!
Da ne poverujem!

I see it, but I don't believe it.
Vidim ga, ali ne vjerujem.

I don't believe it.
Ја не верујем у то.

Anything is possible, but I don't believe it.
Sve je moguće, ali ja u to ne verujem.

Oh, I don't believe it.
Oh, ne vjerujem.

Sorry Rick, but I don't believe it.
Па жао ми је, Алсе, али ја не верујем у то.

Aw, I don't believe it.
Ou, ne vjerujem.

And I'm telling you, I don't believe it worked.
I ja ti kažem da ja u to ne verujem.

I don't believe it either.
Da ne poverujem.

Everyone says“it will get better” but I don't believe it.
Svi kažu da će biti bolje, ali ja u to ne verujem.

Huh! I don't believe it.
Ha, ne vjerujem.

It's absolutely ridiculous, and I don't believe it.
To je apsolutno besmisleno i ja u to ne verujem.

Scuzz, I don't believe it.
Zujo, ne vjerujem.

I want you to know I see this, but I don't believe it.
Želim da znaš da gledam, ali ne vjerujem.

Balki, I don't believe it.
Balki, ne vjerujem.

The Romans say he's got out of his mind, but I don't believe it.
Rimljani kažu da je izgubio razum, ali ja u to ne verujem.

Darn, I don't believe it.
Kvragu, ne vjerujem.

You know, black people have tremendous dicks, but I don't believe it!".
Znas, crnje imaju ogromne patke!… ali ja u to ne verujem!".

But I don't believe it.
Ali ja u to ne verujem.

I can't believe Bob would hurt anyone. I don't believe it.
Nemogu da vjerujem da je Bob mogao nekog povrijedi. Ne vjerujem.

Oh God, I don't believe it.
Bože, da ne poveruješ!

I don't believe it, Father.
Ja u to ne verujem, oče.