Sta znaci na Engleskom POVERUJEŠ - prevod na Енглеском

• believe
• trust
• believing

Примери коришћења Poveruješ на Српском и њихови преводи на Енглески

A ti poveruješ u nju.
And you believe it.

Moraš da mi poveruješ.
You gotta believe me.

Poveruješ u ovo prvo.
You believe it first.

Moraš da mi poveruješ.
You have to believe me.

Da ne poveruješ kakva nesreća.
You cannot believe the misfortune.

Zašto samo ne poveruješ.
Why can't you just believe.

Da, da ne poveruješ, njen otac.
Yes. I can't believe herfather.

Nisi htela da mi poveruješ.
You wouldn't believe me.

Ako poveruješ devojci, kajaćeš se;
Believe a girl, you will regret it;

Zašto ne možeš da poveruješ to?
Why can't you trust that?

Da ne poveruješ koliko ovo traje.
I can't believe how long this is taking.

Ja jedini pušač da ne poveruješ.
I was the one not believing.

Možeš li da poveruješ u te gluposti?
Can you believe that shit?

Ako ne možeš da me saslušaš i poveruješ mi.
If you can't hear me and trust me.

Možeš li da poveruješ, Violeta?
Can you believe that, Violet?

Da ne poveruješ da živimo u ovom gradu!
Can't believe you live here in town!

Neki tipovi su da ne poveruješ.
Some guys you wouldn't believe.

I da ne poveruješ kako je plavo to nebo!
I cannot believe how blue that sky is!

Ne tražim da mi poveruješ.
I do not require that you believe me.

Da ne poveruješ koliko vole Hakidu.
You can't believe how they love the Hackidu.

Kako da te nateram da mi poveruješ, seronjo?
How do I make you believe me, fucker…!

I da ne poveruješ kako je plavo to nebo.
She couldn't believe how blue the sky was.

Ne možeš za tako nešto da mu poveruješ.
You can't believe him on something like this.

Jel možeš da poveruješ kakav požar?
Could you believe that fire?

Kada ti on kaže istinu, ti mu poveruješ.
When he tells you the truth, you believe him.

Mogao bi da mi poveruješ jednom u tvom životu.
Maybe trust me for once in your life.

Curo, kada me vidiš, bolje da mi poveruješ.
Girl, when you see me You better believe me.

Da ne poveruješ svojim očima šta nas čeka.
Not to believe our very own eyes what awaits us.

Ali ako me pažljivo saslušaš, možda mi poveruješ.
But if you listen carefully, you might trust me.

Da li možeš da poveruješ da je uskoro Nova Godina?
Can you believe that it is now a new year?