Примери коришћења Ne povrediš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da ne povrediš nekoga.
Pazi da se ne povrediš.
Try not to hurt yourself.Da ne povrediš nikog.
Molim te da ga ne povrediš.
Da ne povrediš nikoga namerno.
Harm no one intentionally.
Људи такође преводе
Pazi da ga ne povrediš.
Be careful! Don't hurt him.Da ne povrediš nikoga namerno.
Probaj da ih ne povrediš.
Just try not to hurt them.Pazi da ne povrediš nekog na motoru.
Da se ponovo ne povrediš.
Do not hurt yourself again.Pazi da ne povrediš one koje voliš.
Be careful not to hurt the ones you love.Zato da ti mene ne povrediš.
Samo ako ih ne povrediš, pre nego kupola padne.
Just as long as you don't hurt them before the dome comes down.Bolje bi ti bilo da ga ne povrediš.
Pokušaj da je ne povrediš više nego što već jesi, agente Mej.
Try not to hurt her any more than you already have, Agent May.Oprezno, da ga ne povrediš.
Uložio si veliki napor da nikoga nenamerno ne povrediš.
You've gone Da se ti ne povrediš.
Keeping you from getting hurt.Upozorio sam te da je ne povrediš.
I warned you not to hurt her.Ali ne brini, ako ne povrediš nikog bićeš siguran ovde.
But Samo se trudi da nikoga ne povrediš.
Just try not to hurt anybody.Ili da se ne povrediš.
Or that you will hurt yourself.Trebala si da misliš da je ne povrediš.
You shouldn't meant not to hurt her.Rekla sam ti da ne povrediš moju decu.
I told you not to hurt my children.Jednostavno poletiš a ne povrediš se.
You simply fly and you don't get hurt.Potrudi se da ne povrediš nikoga.
Try not to hurt anyone.Moj posao je da se pobrinem da više ne povrediš nikog.
My job is to make sure that you don't hurt anybody else.Pažljivo da ne povrediš ranu.
Careful you don't aggravate the wound.Bolje bi ti bilo da ponovo ne povrediš moju kćerku, jesi li razumeo?
You'd better not hurt my daughter again, do you hear me?Да не повредиш ниједно од њих.
Don't hurt either one of them.
