Sta znaci na Engleskom NE POZNAJE GRANICE - prevod na Енглеском

• knows no bounds
• knows no boundaries
• knows no borders
• knows no limits
• does not recognise borders
• borderless

Примери коришћења Ne poznaje granice на Српском и њихови преводи на Енглески

On ne poznaje granice.
It knows no bounds.

Da tvoja moć ne poznaje granice?
Your power knows no boundaries.

Ljubav ne poznaje granice podnošenja, ona snosi pod svim okolnostima.
Love knows no boundaries once it's taken away in whatever circumstance.

Njena ljubav ne poznaje granice.
Her love knows no bounds.

Bio si klinicki mrtav, ali sreca za tebe moderna medicina ne poznaje granice.
You were legally dead, but, lucky for you, modern medicine knows no limits.

Ljubav ne poznaje granice.
Love knows no borders.

Trgovina ljudima- zločin koji ne poznaje granice.
Human trafficking is a crime that knows no borders.

Ljubav ne poznaje granice.
Love knows no boundaries.

Žena čija želja da pomogne drugima ne poznaje granice.
His passion to help others knows no boundaries.

Ambicija ne poznaje granice.
Ambition knows no limits.

Jer u slučaju ovog trenda, mašta ne poznaje granice.
In this fantasy world, imagination knows no bounds.

Moja strast ne poznaje granice, Mina!
My passion knows no bounds, Mina!

Muzika je univerzalan jezik, koji ne poznaje granice….
Music is a worldwide language, and knows no boundaries.

Istina ne poznaje granice“, dodala je.
Tragedy knows no bounds,” he added.

Ljubav naše Majke ne poznaje granice.
The Mother's love knows no bounds.

Istina ne poznaje granice“, dodala je.
But disease knows no borders,” it added.

Ljudska kreativnost ne poznaje granice.
Human creativity knows no limits.

Kao što muzika ne poznaje granice, tako smo svi zajedno u ovoj opasnosti.".
Just as music knows no borders""we've come together in this emergency.".

Ljudska kreativnost ne poznaje granice.
Human creativity knows no boundaries.

Zagađenje ne poznaje granice i zato je važno da se protiv njega borimo udruženi.“.
Crime knows no borders, therefore we have to work together to fight it.

Rimsko Carstvo ne poznaje granice.
The Roman Empire knows no boundaries.

Zagađenje ne poznaje granice i zato je važno da se protiv njega borimo udruženi.
Pollution does not recognise borders, so we must work together to deal with it.

Prijateljstvo KOJE ne poznaje granice.
For Friendship that knows no bounds.

Životna sredina ne poznaje granice koje postavlja čovek- izjavio je Radović.
The environment knows no borders, created by man, Radovic concluded.

Velikodušnost Luvra ne poznaje granice.
The Louvre's generosity knows no bounds.

Kompjuterski kriminal ne poznaje granice, izjavio je srpski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić.[ EU].
Cyber crime does not recognise borders, Serbian Interior Minister Ivica Dacic said.[EU].

Presuda Uki: Terorizam ne poznaje granice.
Uka sentence: terrorism knows no borders.

Naše zadovoljstvo ne poznaje granice na dan vašeg venčanja.
Our delight knows no bounds on the day of your wedding.

Muzika je univerzalan jezik, koji ne poznaje granice…!
Music is an international language that knows no boundaries!

Moj Idiocracy ne poznaje granice.
My idiocracy knows no bounds.