Sta znaci na Engleskom БЕЗГРАНИЧНИ - prevod na Енглеском

• boundless
• limitless
• unlimited
• infinite
• carbonless
• borderless

Примери коришћења Безгранични на Српском и њихови преводи на Енглески

Морају ли бити безгранични?
Would it be unlimited?

Безгранични потенцијал креативних људи.
Unlimited Creativity Potential.

Морају ли бити безгранични?
Should it be unrestricted?

Безгранични потенцијал креативних људи.
The limitless potential of the creative mind.

Морају ли бити безгранични?
Does it have to be unrestricted?

Старчево расуђивање и милосрђе били су безгранични.
His gentleness and compassion were limitless.

Њени захтеви су безгранични.
Her demands on him are boundless.

Пет минута до смрти су постали огромно богатство, безгранични рок.
Five minutes before death seemed a huge wealth, an endless time.

На тржишту су доступни безгранични производи за одржавање коже.
There are limitless products available in the market for maintaining our skin.

Буда Фа омогућава људској врсти да схвати немерљиви и безгранични свет.
The Buddha Fa enables humankind to understand the immeasurable and boundless world.

Безгранични подухват који повезује људе, охрабрује перспективе, и наглашава моћ избора.
A borderless endeavor that connects people, encourages perspective, and emphasizes the power of choice.

Он је основни облик тотализујуће праксе којом се производи безгранични( људски) свет.
It is the basic form of the totalizing practice which produces an endless(human) world.

Његова љубав према Марксу за његова живота и поштовање Марксове успомене после његове смрти били су безгранични.
His love for the living Marx, and his reverence for the memory of the dead Marx were boundless.

Медицинска сестра је рекла:" Па, понекад кад додирнете тај безгранични део себе, то може бити огромно".
The nurse said,“Well, sometimes when you touch that limitless part of yourself, it can be overwhelming.”.

Схватио сам да су Руси тако свестрани и безгранични да обавезно желим да постанем што је могуће ближи овој култури.
I understand that a Russian person is so multifaceted and unlimited that I want to become as close as possible to this culture.

Захваљујући открићима Аесир Фармацеутикалса војска сутрашњице ће моћи откључати безгранични потенцијал унутар сваког војника.
Thanks to the breakthroughs made by Aesir Pharmaceuticals the military of tomorrow will be able to unlock the limitless potential inside every soldier.

Светски безгранични папир у 70-80 годинама брзог развоја, крајем деведесетих, успорио се, у 2001. години производио свет од око 300 милиона тона.
The world's carbonless paper in the 70-80 years of rapid development, the late 90s growth slowed, in 2001 the world's output of about 300 million tons.

Због израде овог рада није коришћен угљеник састав угљеника, тако га је назвао као безгранични папир за копирање, који се назива безбојни папир.
Because of the manufacture of this paper did not use carbon copy carbon composition, so named it as carbonless copy paper, referred to as carbonless paper.

Сваки човек носи у себи безгранични потенцијал људског- то је најважнија Марксова хуманистичка порука која је основ његове визије будућности.
Each man carries inside the unlimited potential of humanity- this is Marx's most important humanistic message and represents the basis of his vision of the future.

Оно што је остало непромењено кроз векове, међутим, је безгранични заштитни дух, бескрајна очинска љубав и универзална веза између оца и његовог детета.
What has remained unchanged through the ages, however, is the limitless protection spirit, the endless fatherly love and the universal bond between a father and his child.

То одговара схватању да није кретање тела кроз физичко време и простор, већ кретање духа кроз безвременски и безгранични простор истинско кретање.
This corresponds to the conception that the true movement is not that of the body through physical time and space but the movement of the spirit through a timeless and limitless space.

Улрих Дрекслер( тенор саксофон, електроника) и Петер Зирбс( електроника) у програму„ Azure“ истражују безгранични свет звукова, битова, електронике и мелодија, које увезују са музичким коренима.
Ulrich Drechsler(tenor saxophone, electronics) and Peter Zirbs(electronics) together in Azure scope explore the boundless world of sounds, beats, electronic atmospheres and melodies blending them with their musical roots.

Искупљење људског рода није остварио анђео, или неко од виших, али ограничених и створених бића, њега је остварио Сам Безгранични Бог.
The redemption of the human race was accomplished not be an angel, not by an archangel, not by some other of the higher but still limited and created beings,- it was accomplished by the infinite God Himself.

Човек који има такву наду, увек и свуда се осећа под заштитом Оца, баш као што свуда и увек види безгранични свод Неба изнад њега у физичком свету.
A man who has such hope always and everywhere feels himself under the Father's protection, just as he everywhere and always sees the infinite vault of heaven above him in the physical world.

Једном речју, руководећи се у практичном животу само нужношћу, ми доспевамо у некакав фантастични безгранични простор, где нема идеја и ствари, где нема појава, већ постоје само једнобојне сенке идеја и ствари.“[ 158] Баш тако.
In brief, if we are guided in practical life only by necessity, we come into some fantastic, boundless expanse where there are no ideas and things, no phenomena, but only inconspicuous shadows of ideas and things.”.

Нова технологија нам омогућава да завиримо у своја тела. Да видимо како мозак мисли, како срце куца, како живот започиње. Да откријемо безгранични потенцијал људског тела.
Awesome new technology allows us to peer inside our bodies as never before… to see a brain think, a heart beat, a life begin, to discover the boundless potential of the incredible human body.

Безгранични, недоступни и нестворени Бог, услед Своје безграничне и недокучиве доброте, оваплотио је Себе и, да тако кажемо, као да се умањио у Својој неприступачној слави, да би се сјединио са Својом видљивом творевином, а овде мислим на душе светих и анђела, да би оне могле да буду причасне животу Божанства.
The infinite, inaccessible, uncreated God, through His infinite and inconceivable kindness, embodied Himself, and, if I may say so, diminished Himself from His inaccessible glory, to make it possible for Him to be united with His visible creatures, such as the soul of saints and angels, that they might be enabled to partake of the life of Godhead.

Русија се увек придржавала таквих приступа и жели најближу сарадњу са свима који су расположени за развој и јачање начела спорта, његов безгранични хуманистички потенцијал“.
Russia has always adhered to such approaches and is striving for the closest cooperation with everyone who is determined to develop and enhance a creative beginning for sports and its boundless humanistic potential.".

Aмерички званичници су размишљали о шансама лансирања таквих ракета на нижим висинама него што нуклеарне ракете путују, али то би захтевало скоро безгранични степен поверења- или наивности- према Руским или Кинеским војним властима од којих би зависила поузданост упућивања тих ракета испаљених према или у близину њихове територије које уствари не носе нуклеарно наоружање на којој год раздаљини од површине земље да лете.
Officials have discussed the prospect of launching such missiles at a lower altitude than nuclear ICBMs would travel, but it would take an almost limitless degree of trust- or gullibility- on behalf of Russian or Chinese military officials to depend upon the assurance that ICBMs heading toward or near their territory were in fact not carrying nuclear weapons at whatever distance from the earth's surface they were flying.

У свим издањима Црквене дисциплине, и у самом процесу истраживања Божанске Истине- баш као што је било утврђено Црквеним Предањем- Он доноси дух радости, дух стран потчињавању другог, дух који нас носи у безгранични свемир општења са целим светом верних, са целом вечношћу.
In all issues of Church discipline, and in the very process of exploring the divine truth-- just as this has been established by Church tradition-- he brings a spirit of joy, a spirit alien to subjugation, a spirit carrying us into the boundless space of communion with the whole world of the faithful, with all eternity.