Примери коришћења Безгранично на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И волели су ме… безгранично….
Божанство је безгранично и несагледиво.
Милосрђе Божије је безгранично!
У Божјем уму све је безгранично и бескрајно.
Скочи у безгранично и учини га својим домом!“.
Jump into the unlimited and make it your home.”.И волели су ме… безгранично….
And they love me, unconditionally.Скочи у безгранично и учини га својим домом!“.
Leap into the boundless and make it your home!'”.Као што смо приметили у 3. поглављу,Јехова је безгранично чист и исправан.
Је доступан погодно за безгранично снабдевање( није пронађено у природи).
Is available conveniently in limitless supply(not found in nature).То значи, да Царство Божије нема граница,оно је свуда безгранично.
This means that the Kingdom of God does not have boundaries,it is everywhere unlimited.Једина ствар која ће увек остати- људи безгранично посвећена овом предмету.
The only thing that will always remain- people boundlessly devoted to this case.Јер море, ма колико велико било, има меру, ачовекољубље Божије је безгранично.
The sea, however big it may be, has an end, butGod's love for man is limitless.Русија мора схватити да наше стрпљење није безгранично“, рекао је шеф америчке дипломатије.
Russia should know that our patience is not unlimited," the official said.И тада створили производе који су ти наводно помагали да постанеш то безгранично Ја.
And than created products that supposedly helped you, aids, they helped you be this limitless self.Чекао сам и осетио безгранично море захвалности, љубави и топлине и спремности да све то дам!
I waited and felt the boundless sea of gratitude, love and warmth and the willingness to give it all!У оба случаја сематеријални свет може описати као ограничено разумевање и безгранично чуђење.
In both cases,the material world may be characterized by limited understanding and limitless wonder.Женски део Тантрички поларитет:симбол празнине- безгранично отвореност, дајући место за мудрост.
Ladies of the Tantric polarity:the symbol of emptiness- the boundless openness, giving place for wisdom.Можда немамо граница;можда се уливамо једни у друге, струјимо једни кроз друге, безгранично и маестрално”.
Perhaps we flow into each other,stream through each other, boundlessly and magnificently.".Указивао му је безгранично поштовање и сматрао га узором доброг и праведног владара и свог покровитеља.
He showed him boundless respect and considered him a model of a good and just ruler and his patron.Бел: женски део Тантрички поларитет:симбол празнине- безгранично отвореност, дајући место за мудрост.
Bell: the female part of the Tantric polarity:the symbol of emptiness- the boundless openness, giving room for wisdom.Безгранично непријатељство албанског народа према Србији је први позитиван резултат албанске политике српске владе.
Unlimited enmity of the Albanian people against Serbia is the foremost real result of the Albanian policies of the Serbian government.Мото нашег кампа је Безгранично пријатељство, и организовање га седми пут заредом доказ је да смо успели у тој мисији.
Our camp's motto is Limitless Friendship, and organizing it for the seventh consecutive time is proof that we succeeded in that mission.Апсолутно нико- чак ни анђеоски ум: јерто доброчинство је безгранично и необухвативо, баш као и Сам Бог, као Његова доброта, премудрост и свемоћ.
Completely- no one, not even an angelic mind,for charity is boundless and immense, as God Himself, His goodness, wisdom and omnipotence.Као што би мајка ризиковала свој живот да заштити своје дете, своје једино дете,исто тако треба неговати безгранично срце љубави за сва бића.
As a mother would risk her life to protect her child, her only child,even so should one cultivate a limitless heart with regard to all beings.Заиста- нико, чак ни ум анђеоски: јерблаго дјело ово је- безгранично и необухватно, као што је то и Сам Бог, Његова благост, премудрост и свемоћност“.
Completely- no one, not even an angelic mind,for charity is boundless and immense, as God Himself, His goodness, wisdom and omnipotence.Као што би мајка ризиковала свој живот да заштити своје дете, своје једино дете,исто тако треба неговати безгранично срце љубави за сва бића.
Just as a mother would risk her own life to protect her child, her only child,so one should cultivate a limitless heart in regard to all beings.However, Вордпресс користи безгранично мешавина теме и додатака за обезбеђење вишег менаџмента и прилагодљивост на интернет-сајту власнике кућа.
However, WordPress makes use of the limitless mixture of themes and plugins to offer a greater management and adaptability to the internet site homeowners.Ко је мудар, разумеће ове ствари и одрећи ће их се, ипоћи ће за Жеником Христом, и сва дела која буде сатворио биће безгранично награђена у Његовом Царству?
Who is wise and will understand these things andwill renounce them and follow Christ the Bridegroom, so that all the works he will do will be recompensed infinitely in His kingdom?Из васељенског Православља руски народ црпи своје безгранично човекољубље и своју еванђелску способност да се преоваплоћава у друге народе, не губећи притом своју рускост.
The Russian nation derives from universal Orthodoxy its boundless love for man and its evangelical ability to be as one with other nations, not losing in the process its own Russianness.Овај филм ц́е приказати његову свеобухватно, безгранично путовање као поларног истраживача и открити трагедију коју је нанео себи и другима жртвујуц́и све у овим леденим пустошима да би остварио свој сан, откривши на крају да на Северном полу ничега вредног открића није ни било.
This movie will portray his all-consuming, boundless drive as a polar explorer, and reveal the tragedy he brought on himself and others by sacrificing everything in these icy wastelands to achieve his dream- only to find out there was nothing on the North Pole to discover.
