Sta znaci na Engleskom BEZREZERVNO - prevod na Енглеском

• unreservedly
• unconditionally
• without reservation

Примери коришћења Bezrezervno на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvinjavam se, bezrezervno.
I apologise unreservedly.

Bezrezervno verujem samo Bogu.
I believe in God unreservedly.

Na njegovoj strani sam bezrezervno.
I am his unreservedly.

Ne mogu bezrezervno da se predam.
They cannot unconditionally surrender.

Volimo li sebe bezrezervno?
Do I love myself unconditionally?

Oni nas bezrezervno vole i to je najvažnije.
They will love us both unconditionally, and that is what matters.

Volimo li sebe bezrezervno?
Do we love ourselves unconditionally?

Uz GSA je bio sve vreme, bezrezervno, i u dobrim i u teškim trenucima i u vremenima previranja.
He has been with GSA the whole time, unconditionally, in good and bad times and in the times of upheaval.

Neko bi vam pomogao bezrezervno.
They will help you unconditionally.

Nije mogla bezrezervno da mu veruje.
She could only give her trust without reservation.

I verujte partneru bezrezervno.
Trust your partner without reservation.

Bezrezervno dajte čovečanstvu makar i najbeznačajniju i najograničeniju pomoć koja vam je na raspolaganju.
Give humanity unreservedly even the most insignificant and limited help that you have at your disposal.

Znam da me oni bezrezervno vole.
I know they love me unconditionally.

Zašto ne kažeš sebi da se voliš bezrezervno?
Why not believe you are loved unconditionally?

A onda je rekao da nudi„ bezrezervno izvinjenje“.
It is also said to have offered an“unreserved apology”.

Zašto ne kažeš sebi da se voliš bezrezervno?
How do you show yourself that you love yourself unconditionally?

Želeo bih da ponizno i bezrezervno ponudim svoje najdublje.
I would like to humbly and unreservedly offer my deepest.

A za to, ja se ispričavam bezrezervno.
And for that, I apologise unreservedly.

Bezrezervno se izvinjavam onima koji smatraju da ih nisam poštovao zbog načina na koji sam vodio moj slučaj.
I apologize unreservedly to those who consider that I have disrespected them by the way I have pursued my case.

Volimo li sebe bezrezervno?
But can we love ourselves unconditionally?

Bezrezervno objavljivanje pisma čitatelja može biti kontraproduktivno, ako pronosi neprihvatljive tonove mržnje.
Unreserved publication of readers' letters can be counterproductive if it promotes unacceptable tones of hatred.

I verujte partneru bezrezervno.
Trusting their partner unconditionally.

U međuvremenu, da bi smanjile svoju emisiju ugljenika, bezrezervno kapitalističke Sjedinjene Američke Države drže se propisa koje je donela centralizovana birokratija.
Meanwhile, to reduce its carbon emissions, the unreservedly capitalist U.S. of A. is relying on regulations issued by a centralized bureaucracy.

I verujte partneru bezrezervno.
She trusts her partner unconditionally.

Zašto ne kažeš sebi da se voliš bezrezervno?
Why do you fail to recognise that you are loved unconditionally.

Bašesku mu je takođe pružio uveravanja da Rumunija bezrezervno podržava najnoviji paket sankcija protiv Irana koji je usvojio Savet bezbednosti UN.
Basescu also assured him that Romania supports without reservation the latest package of sanctions adopted by the UN Security Council against Iran.

A mi ti nudimo naše živote, bezrezervno.
And we offer you our lives, unreservedly.

Da, jedan od onih kojima bezrezervno verujete.
Yes, one that you trust implicitly.

Volim svoju ženu i verujem joj bezrezervno.
I love my wife, obviously, and I trust her implicitly.

Volimo li sebe bezrezervno?
Do we try to love ourselves unconditionally?