Sta znaci na Engleskom NE ŽELIŠ DA POVREDIŠ - prevod na Енглеском

Ti ne želiš da povrediš nekog!

You don't wanna hurt anyone!

Razlog za to je jednostavan: ne želiš da povrediš njegova osećanja.

REASON 1: He doesn't want to hurt your feelings.

Ne želiš da povrediš devojku.

You don't want to hurt the girl.

Ti sigurno ne želiš da povrediš mamu.".

You don't want to hurt Mum.".

Ne želiš da povrediš partnera.

Not wanting to hurt your partner.

Vidi, znam da ne želiš da povrediš Džodi.

Look, I know that you don't want to hurt Jodi.

Ne želiš da povrediš partnera.

You don't want to hurt your partner.

Dobro paziš na tuđa osećanja i nikoga ne želiš da povrediš.

You care an awful lot about other people, and you don't want to hurt anybody else's feelings.

Ne želiš da povrediš gdina. Zmiju.

You don't want to hurt Mr. Snake.

Znam da ne želiš da povrediš Rika.

I know you don't wanna hurt Rick.

Ne želiš da povrediš ove ljude.

You don't want to hurt these people.

Ali ti ne želiš da povrediš ovo telo.

But you do not wish to hurt this body.

Ne želiš da povrediš partnera.

He does not want to hurt his partner.

Ne, ti… Ne želiš da povrediš svoju bebu.

No, you… you don't want to hurt your baby.

Ne želiš da povrediš još nekoga, zar ne?.

You don't want to hurt anybody else, do you?

Znam da ne želiš da povrediš Džeremija, zato te molim da prestaneš.- Ne mogu.

I know that you don't want to hurt Jeremy, so please stop.

Ti ne želiš da povrediš M. J ili mene.

You don't wanna hurt M.J. or me.

Ti ne želiš da povrediš jedinu osobu kojoj je stalo do tebe.

You don't wanna hurt the only person who really cares about you.

Ти не желиш да повредиш осећања Твој момак је или да му буде неадекватан.

You don't want to hurt your guy's feelings or make him feel inadequate.

Ne želiš nikoga da povrediš.

Don't want to hurt anyone.

Znam da ne želiš nikoga da povrediš.

Whether you want to hurt anyone.

Примери коришћења Ne želiš da povrediš на Српском и њихови преводи на Енглески