Sta znaci na Engleskom VEROVALI - prevod na Енглеском

• believe it
• trusted
• thought
• faith
• confident
• belief
• trust
• think

Примери коришћења Verovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovali ste u mene.
You had faith in me.

Do sada smo ti verovali.
We have trusted you this far.

Verovali ili ne, da!
Believe it or not, yes!

Nikada nismo verovali trijadama.
We never did trust the Triad.

Verovali ili ne- možete!
Believe it or not-you can!

Da li smo uvek verovali u sebe?
Have we ever had belief in ourselves?

Verovali su mojoj proceni.
I had trusted my judgment.

Da li biste verovali vi nekom poput mene?
Would you trust someone like me?

Verovali ili ne, zombies.
Believe it or not, zombies.

Degenek: Naravno da smo verovali u pobedu.
Renjith: Was confident of winning.

Verovali ili ne, trezna je.
Believe it or not, she's sober.

To je upravo ono u šta smo naivno verovali.
That's what I would naively think.

Verovali su jedno drugom.
They must have trusted one another.

Dakle, oduvek ste verovali u Stvoritelja?
Have you always had faith in a creator?

Verovali ili ne, to je Carter.
Believe it or not, it's Carter.

Bilo bi puno lakše da ste mi verovali.
It would have been a lot easier if you'd trusted me.

Verovali smo da može… ali?
I'm confident that we could, but will we…?

Nemci nikada nisu verovali da su izgubili.
The Germans never thought that they were defeated.

Verovali ili ne odgovor je: DA.
Believe it or not, the answer is"yes".

Ovdašnji ludi su ti verovali, Džulijo Dening.
People around here all trust you, Julia Denning.

Verovali su mu i to je bilo dovoljno.
He had faith, and that was enough.

Mi smo u uspeh verovali od samog početka.
We have been confident about the success from the beginning.

Verovali smo jedan drugom do sada.
Now, we've trusted each other this far.

Znam ali ja sam ga videla. Ne bi verovali da je moguće.
But if you saw him, you'd think it was impossible.

Verovali ili ne, svi su kreativni.
Believe it or not, we can all be creative.

U starom Egiptu su verovali da je zlato koža bogova.
In ancient Egypt, gold was thought to be the skin of the gods.

Verovali ste Fred, ona vas je izdala.
You trusted Fred, and she betrayed you.

Stari Indijanci su verovali da svaki čovek ima tri duše.
There is an age-old Indian belief that each person has seven soul mates.

Verovali ili ne, sa starim prijateljem.
Believe it or not, with an old friend.

Zar stvarno misliš da bismo verovali tvom mehaničaru da nam popravi avion?
Did you really think we'd trust your mechanic to fix our plane?