Примери коришћења Koji su verovali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudi koji su verovali.
Želim da se izvinim našim ljudima i zemlji koji su verovali u nas.
I want to apologize to our people, to the country that believed in us.Koji su verovali premijeru.
Zbog ljudi koji su verovali u mene.
People who believed in me.Oni koji su verovali u slobodna tržišta privremeno su napustili svoju veru.
Људи такође преводе
Jer bilo je onih koji su verovali.
This is because there are those who believe.Svima koji su verovali u tebe?
Everyone who believed in you?There was once a credulous people… who believed in Santa Claus.Ljudi koji su verovali Bobu bez imalo sumnje.
People who trusted Bob… Beyond the shadow of a doubt.Isus je rekao Jevrejima koji su verovali u njega.
So Jesus said to the Jews who believed Him.Ali svi koji su verovali u Isusa su sada u raju s Bogom.
Anyone who believed in Jesus Christ is in heaven with God right now.Imao sam investitore koji su verovali u mene.
I had investors, I had people who believed in me.Ljudi koji su verovali u san braće Rajt radili su sa njima uz krv, znoj i suze.
The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears.Ljudi koji su verovali u san braće Wright radili su za njih do krvi, znoja i suza.
The people. who believed in the Wright brothers' dream, worked with them with blood, and sweat, and tears.Molim oproštaj za to što nisam opravdao nade onih ljudi koji su verovali da jednim korakom možemo preskočiti iz totalitarne prošlosti u svetlu, bogatu i civilizovanu budućnost.
I ask you to forgive me for not fulfilling some hopes of those people who believed that we would be able to jump from the totalitarian past into a bright, rich and civilized future in one go.Oni koji su verovali lovcima na vešce su odvedeni u kafeteriju broda, gde su masakrirani.
Those who trusted the witch hunters were lead into the cafeteria of the boat and massacred.There are a few people who believed in us even before we did.Udara su bili robovi koji su verovali da su sva sredstva opravdana… protiv Kleezantsuna.
The Udara were slaves who believed any means were justified… against the Kleezantsun.They were regular people who believed that understanding oneself and others was an essential part of living a happy life.Pol Pot, Bin Laden- to su ljudi koji su verovali da imaju posebno znanje i da im ono daje dozvolu da urade bilo šta samo zato što mogu.
Pol pot, bin laden, These are people who believe that they have some special knowledge And that this gives them license to do anything.Molim oproštaj za to što nisam opravdao nade onih ljudi koji su verovali da jednim korakom možemo preskočiti iz totalitarne prošlosti u svetlu, bogatu i civilizovanu budućnost.
I ask for forgiveness for not having lived up to some of the hopes of those people who believed that we would be able to make a single leap from the gray, stagnating, totalitarian past into a bright, prosperous and civilized future.Ljudi koji su vam verovali su izginuli, i to zauvek ostaje sa vama.
Men who trusted you died, and that stays with you always.Izneverio sam ljude koji su mi verovali.
I disappointed everyone who believed in me.Izneverio sam ljude koji su mi verovali.
I failed everyone who trusted in me.Naročito za one koji su uvek verovali u njega.
Especially for those who trust in Him.Izneverio sam ljude koji su mi verovali.
Disappointing people who believe in me.Koji su mu verovali svojim životima.
Who trusted him with their lives.Izneverio sam ljude koji su mi verovali.
I hurt peoples who trust me.I ostavimo ljude koji su nam verovali i došli ovde?
And leave the people who trusted us and came here?
