Sta znaci na Srpskom PEOPLE WHO BELIEVED - prevod na Српском

• ljudi koji su verovali
• људи који су веровали
• ljude koji su verovali

Примери коришћења People who believed на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who believed.
Ljudi koji su verovali.

So what came first, gods or the people who believed in them?
Šta je starije, bogovi ili ljudi koji veruju u njih?

I had people who believed in me.”.
Помогли су ми људи који су веровали у мене.“.

And that was a very difficult time for ordinary people who believed in the Soviet Union.
A to je bilo veoma teško vreme za obične ljude koji su verovali u Sovjetski Savez.

The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears.
Ljudi koji su verovali u san braće Rajt radili su sa njima uz krv, znoj i suze.

So, we looked for, and eventually found, people who believed in our approach.
Ali to nije bio pravi put za nas, tako da smo tražili, i vremenom i našli ljude koji su verovali u naš pristup.

The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears.
Ljudi koji su verovali u ostvarenje sna braće Vrajt, oni su radili sa njima i prolivali krv i znoj i suze.

The concept of unconditional election has turned many people who believed in Jesus away from redemption and condemned them to hell.
Мишљење о безусловном избору је обратило многе људе који верују у Исуса од избављења и осудило их на пакао, То је такође учинило да Бог изгледа неправедним.

People who believed what Dr. King believed joined him, took his cause and made it their own and spread it to others.
Ljudi koji su verovali u njegova uverenja preuzeli su njegov pokret i učinili ga svojim, i pričali su drugima o tome.

What it took for me to recover from schizophrenia was having people who believed in me and who did not give up on me.
Ono što je meni bilo potrebno da se oporavim od šizofrenije jesu ljudi koji su verovali u mene i koji nisu digli ruke od mene.

They were regular people who believed that understanding oneself and others was an essential part of living a happy life.
Bili su obični ljudi koji su verovali da je razumevanje samih sebe i drugih krucijalni deo srećnog života.

I am who i am because of having people like wezlow and my dad in my life, people who believed in me… people like you.
Ja sam ono što sam zato što sam imala ljude kao što su Vezlov i moj otac u mom životu. Ljude koji su verovali u mene… Ljudi kao što si ti.

I've known people who believed in God.
Poznajem ljude koji veruju u Boga.

At the same time I would like to thank to all who have supported me during this campaign, to Sasa Danilovic, the President of Serbian Basketball Association, to all my associates and people who believed in my program.
У исто време, захвалио бих се свима који су ме подржавали током кампање у протеклом периоду, председнику Кошаркашког савеза Србије Предрагу Даниловићу, мојим сарадницима и великом броју људи који су веровали у мој програм.

In this sutta we meet some people who believed that by imitating animals they would be saved.
U ovoj sutti srećemo ljude koji veruju da će dostići izbavljenje imitirajući životinje.

People who believed what Dr. King believed joined him, took his cause and made it their own and spread it to others.
Ljudi koji su verovali u šta je on verovao preuzeli su njegov pokret i učinili ga svojim i pričali ljudima..

The concept of unconditional election has turned many people who believed in Jesus away from redemption and condemned them to hell. It has also made God appear unjust.
Мишљење о безусловном избору је обратило многе људе који верују у Исуса од избављења и осудило их на пакао, То је такође учинило да Бог изгледа неправедним.

People who believed that the government put poison into barrels of alcohol were once called conspiracy theorists, but this one holds water.
Људи који су веровали да је влада ставила отров у бурета алкохола некада су била названа теоретичари завере, али ова има воду.

Most of the bodies were never identified, but reports flooded in from relatives of missing people who believed their loved ones had made their way to La Porte before meeting their untimely demise.
Већина тела никада није идентификована, али извештаји су поплављени од рођака несталих људи који су веровали да су њихови најмилији отишли у Ла Порте пре него што су се упознали са њиховим неблаговременим крајем.

And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people..
A ljudi koji su verovali u ono u šta je on verovao preuzeli su njegov razlog i učinili ga svojim, i pričali su ljudima..

Here in the United States, sure there have been people who believed in individualist anarchism, but in the United States have also been organized anarchists of Chicago in 1880s or SNCC.
Ovde u Sjedinjenim Državama, svakako je bilo ljudi koji su verovali u individualistički anarhizam, ali u Sjedinjenim Državama su 1880-ih takođe bili i organizovani anarhisti iz Čikaga ili SNCC.

For years, I thought people who believed cell phone technology, WIFI and the Smart Meters were part of a depopulation plot were undoubtedly misguided or crazy.
Sigurno ste godinama mislili da su ljudi koji veruju da su mobilni telefoni, WiFi i strujomeri deo zavere o depopulaciji ludi ili u zabludi.

Supposedly, there were people who believed in a“sacred geometry” which said that good spirits resided at the intersections of crosses.
Наводно, постојали су људи који су веровали у" свету геометрију", која је рекла да су добри духови боравили на раскрсницама крстова.

Because our country needs people who believe in themselves.”.
Našoj zemlji su potrebni ljudi koji veruju u sebe.

People who believe in ideas?
Ostanu ljudi koji veruju ideji?

You've got people who believe in you.
Pa, imate ljude koji veruju u vas.

We are the people who believe in morality.
Mi smo ljudi koji veruju u moralnost.

Because you have enemies in the Sector… people who believe you crashed our ship.
Jer imaš neprijatelje u sektoru. Ljude koji veruju da si srušila naš brod.

And there are so many people who believe in me.
Ima mnogo ljudi koji veruju u mene.

It works best on people who believe in it.
Sinhronicitet najbolje radi za ljude koji veruju u njega.