Sta znaci na Srpskom PEOPLE WHO ATE - prevod na Српском

• људи који су јели
• ljudi koji su jeli
• osobe koje su jele

Примери коришћења People who ate на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who ate their evening meal before 9 p.m.
Људи који су јели вечерњи оброк прије 21 сат.

A Harvard study found dramatically higher BPA exposure in people who ate canned soup.
Studija na Harvardu je pronašla neverovatno povišen nivo BPA kod ljudi koji su nedavno jeli supu iz konzerve.

People who ate the most fast food had phthalate levels that were as much as 40% higher.
Људи који су јели највише брзе хране имао ниво фталатне да су чак 40 одсто веће.".

In the study, University of Pennsylvania researchers found that people who ate the widest variety of foods as well as the most antioxidants.
У студији, Университи оф Пеннсилваниа истраживачи су открили да људи који једу најшири спектар хране, као и већина антиоксиданти.

People who ate slowly also drank more, which helped them feel fuller, the researchers said.
Ljudi koji jedu polako, takođe piju više vode, što im pomaže da se osećaju sito, tvrde naučnici.

A 2016 study in followed roughly 1,300 dieters over the course of 28 weeks and found that people who ate earlier lunches had more success dropping kilos.
Студија у часопису Америцан Јоурнал оф Цлиницал Нутритион затим приближно 1. 300 дијети током 28 недеља и открили да људи који једу раније ручкове имао више успеха одбацивање килограма.

People who ate about a handful of almonds a day lowered their bad LDL cholesterol by 4.4 per cent.
Ljudi koji jedu dve šake badema tokom dana su uspešno snizili nivo lošeg LDL holesterola za 9. 4%.

A 2016 study in The American Journal of Clinical Nutrition followed roughly 1,300 dieters over the course of 28 weeks and found that people who ate earlier lunches had more success dropping pounds.
Студија у часопису Америцан Јоурнал оф Цлиницал Нутритион затим приближно 1. 300 дијети током 28 недеља и открили да људи који једу раније ручкове имао више успеха одбацивање килограма.

A new study has revealed that people who ate fried potatoes more than twice a week are at doubled the risk of death.
Studija je pokazala da su ljudi koji jedu pržene krompiriće više od dva puta nedeljno u dvostruko većem riziku po život….

One study, published in the European Journal of Clinical Nutrition, compared the effects of the paleo diet to a low-fat diet and concluded that those who went paleo lost nearly three times the amount of weight than people who ate little fat.
Једна студија, објављена у Еуропеан Јоурнал оф Цлиницал Нутритион, у односу на ефекте палео дијете на дијету са ниским масти и закључили да они који су отишли Палео изгубио скоро три пута већи износ од тежине од људи који су јели мало масти.

They found that people who ate the larger meal didn't get any additional benefits(just extra calories);
Они су утврдили да су људи који су јели већи оброк не добијају никакве додатне погодности( само екстра калорије);

When researchers from Brigham Young University studied 19,800 workers, they found that people who ate well day in and day were about 66 percent more productive than were junky eaters.
Када су истраживачи са Универзитета Бригхам Иоунг проучавали 19. 800 радника, они су открили да људи који једу добро из дана у дан је око 66 одсто више продуктивнији од било једу брзу храну.

In a study, people who ate more than three servings of strawberries, or other berries, per week were less likely to suffer a heart attack.
У студији, људи који једу више од три оброка јагода, или других бобица, недељно су мање шансе да пате срчани удар.

Although experts do say that more research is needed in this area, researchers at the University of Leicester in England carried out a study that found that people who ate about one and a half servings of green vegetables a day had a decreased risk if developing type 2 diabetes.
Иако стручњаци не кажем да је потребно више истраживања у овој области, истраживачи са Универзитета у Лестеру у Енглеској је спровела студију која су утврдила да људи који једу око сат и по оброка од зеленог поврћа дневно је смањена опасност да развија тип 2 дијабетес.

The people who ate avocado felt 23% more satisfied and had a 28% lower desire to eat over the next few hours.
Ljudi koji su jeli avokado osećali su se 23% zadovoljnije i imali su 28% manju želju za jelom u sledećih 5 sati.

In one study, researchers found that people who ate eggs for breakfast lost 65% more weight than those who ate a grain based breakfast.
У једној студији, научници су открили да људи који једу јаја за доручак изгубио 65% већу тежину од оних који су јели доручак зрна заснован.

People who ate the most cholesterol, the most saturated fat and ate the most calories weighed the least and were the most physically active.
Открили смо да су људи који су јели њихова холестерола, појести најсатаније масти, јели најкалоцијације, најтежи су и били физички активни.

Research has shown that people who ate blueberries performed far better in memory tests, than people who weren't.
Истраживања су показала да људи који једу боровнице обављају далеко боље у тестовима меморије, него људи који нису били.

People who ate more flavonoid-rich foods were less likely to die of cancer and heart disease than those who ate fewer such foods, according to a new report published in the journal Nature Communications.
Ljudi koji su jeli više hrane koja je bogata flavonoidima imali su manju verovatnoću da će oboleti od raka i srčanih bolesti od onih koji su izbegavali takvu hranu, navodi se u novom izveštaju objavljenom u jednom časopisu.

According to one long-term study, people who ate fast food more than twice a week gained 6 kilos more than those who had it once a week or less.
Prema jednom dugoročnom istraživanju, ljudi koji su jeli brzu hranu više od dva puta nedeljno dobili su do 10 kilograma više na težini od onih koji su je jeli manje od jednom nedeljno.

In a small study, people who ate two kiwis an hour before bed for four weeks decreased the amount of time it took for them to fall asleep by 35%.
U jednom manjem istraživanju, ljudi koji su jeli dva kivija sat vremena pre spavanja tokom četiri nedelje, smanjili su vreme potrebno da utonu u san prosečno za 35%.

According to one long-term study, people who ate fast food more than twice a week gained 10 more pounds than those who had it less than once a week.
Prema jednom dugoročnom istraživanju, ljudi koji su jeli brzu hranu više od dva puta nedeljno dobili su do 10 kilograma više na težini od onih koji su je jeli manje od jednom nedeljno.

We found that the people who ate the most cholesterol, ate the most saturated fat, and ate the most calories, weighed the least and were the most active.
Открили смо да су људи који су јели њихова холестерола, појести најсатаније масти, јели најкалоцијације, најтежи су и били физички активни.

Another study found that people who ate between 11 p.m. and 5 a.m. consumed roughly 500 more calories per day than those who limited their intake to daytime hours.
Jedna druga studija je otkrila da su ljudi koji su jeli između 11 sati uveče i 5 sati ujutro unosili skoro 500 kalorija više nego oni koji nisu jeli tokom noći.

The second study found that people who ate 50 grams of chocolate once a week were 46% less likely to die following a stroke than those who didn't eat chocolate.
Drugo istraživanje je pokazalo da osobe koje su jele 50 grama čokolade nedeljno i ipak doživele šlog, imaju 46% manji rizik od smrti nakon moždanog udara od osoba koje nisu jele čokoladu.

The second study found that people who ate 50 grams of chocolate once a week were 46 percent less likely to die following a stroke than people who did not eat chocolate.
Drugo istraživanje je pokazalo da osobe koje su jele 50 grama čokolade nedeljno i ipak doživele šlog, imaju 46% manji rizik od smrti nakon moždanog udara od osoba koje nisu jele čokoladu.

The study actually found that people who ate high-fat, high-sugar breakfasts for just four days could experience significant brain changes, which can lead to similar learning and memory deficits seen in people who are overweight or obese.
Студија је заправо открила да би људи који су јели доручак с високим удјелом масти у само четири дана могу доживјети значајне промјене у мозгу, што може довести до проблема с учењем и дефицита памћења који се биљежи код претилих.

Researchers have pointed out that people who ate more red meat-both men and women- also stood out for being the most sedentary, those who consumed more tobacco and alcohol, and those who presented more body mass index.
Истраживачи су истакли да су се људи који су јели више црвеног меса- и мушкарци и жене- такође истицали као најсадржајнији, они који су конзумирали више дувана и алкохола, и они који су представили више индекс телесне масе.

Various studies show that people who eat on smaller plates eat less.
Nekoliko studija je potvrdilo da ljudi koji jedu iz manjih tanjira manje jedu.

But people who eat noodles are all amateurs.
Ali, svi ljudi koji jedu vaše reznce su amateri.