Sta znaci na Engleskom VEROVALI KOLIKO - prevod na Енглеском

• believe how

Примери коришћења Verovali koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, ne biste verovali koliko dugo.
Oh, you wouldn't believe how long.

To je realni projekat na kome smo radili, bukvalno, ne biste verovali koliko.
Now this is a real project that we worked on, literally, you would not believe how hard.

Ne biste verovali koliko je jednostavno.
You would not believe how simple it is.

Ovo možda zvuči logično, ali ne biste verovali koliko ljudi se ne seti toga.
It may seem obvious, but you wouldn't believe how many people forget.

Ne biste verovali koliko mnogo zovu ovde.
You wouldn't believe how many call here.

Ne biste verovali koliko je, na primer, jednostavno napraviti policu za knjige.
You wouldn't believe how hard it is to choose a book club book.

Ne biste verovali koliko često se ovo dešava.
You wouldn't believe how often this happens.

Ne biste verovali koliko često se ovo dešava.
You would not believe how often that happens.

Ne biste verovali koliko često se ovo dešava.
But you wouldn't believe how often it happens.

Ne biste verovali koliko često se ovo dešava.
You would not believe how often I encounter this.

Ne biste verovali koliko često se ovo dešava.
You wouldn't believe how often it happens either.

Ne biste verovali koliko često se ovo dešava.
You wouldn't believe how many times this happens.

Ne bi verovali koliko jedu Totovi prijatelji!
You wouldn't believe how much Toto's friends eat!

Ne biste verovali koliko često se ovo dešava.
You wouldn't believe how often this doesn't happen.

Ne biste verovali koliko često se ovo dešava.
You wouldn't believe how many times that has happened.

Ne biste verovali koliko se to dešava kod drugih.
You would not believe how much that meant to people.

Ne biste verovali koliko često se ovo dešava.
You wouldn't believe how often this type of thing happens.

Ne biste verovali koliko je dobar s kompjuterima.
You wouldn't believe how handy he is with those things.

Ne biste verovali koliko često je upravo to jedini problem.
You wouldn't believe how often this is the problem.

Ne biste verovali koliko sam zaboravila da trčim!
You would not believe how many people have forgotten to do it!

Ne biste verovali koliko ljudi danas ima malignu leukemiju.
You wouldn't believe how many people nowadays suffer from leukaemia.

Ne biste verovali koliko ljudi koristi lekove za razređivanje krvi.
You wouldn't believe how many people get addicted to pain medicine.

I ne biste verovali koliko je mrtvih golubova bilo u orguljama.
And you wouldn't believe how many dead pigeons there were in the organ.

Ne biste verovali koliko ljudi leži ovde zbog uzaludnog heroizma.
You wouldn't believe how many people are here because of futile heroism.

Ne biste verovali koliko pravih veštica i čarobnjaka dolaze.
You wouldn't believe how many real witches and wizards there are knocking about.

Ne biste verovali koliko je u stvari Berlin jedna Jugoslavija u malom.
You would not believe how much Berlin actually is one“Little Yugoslavia”.

Ne biste verovali koliko je jednostavno napraviti ove korpice od čokolade.
You wouldn't believe how simple it is to make the batter of this cake.

Ne biste verovali koliko možete nekome da pomognete samo ako mu preporučite knjigu.
You can't believe how well you can help somebody just by recommending a book.

Ne biste verovali koliko je bilo teško uslikati bilo šta, ali biiilo kakav trag na ruci.
You would not believe how hard it was to find something, anything which resembled a bug.

Ne biste verovali koliko je lako da ubedite ljude da urade nešto sa svojim kompjuterima što njima objektivno nije u interesu.
You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest.