Sta znaci na Engleskom SU VEROVALI - prevod na Енглеском

• believed
• trusted
• thought
• believed that we would be
• believe
• believing
• trust
• believes
• think
• had confidence

Примери коришћења Su verovali на Српском и њихови преводи на Енглески

I kojima su verovali.
And trust.

Oni su verovali u boga i tradiciju.
They believe in family and tradition.

Moji roditelji su verovali.
My parents believe that.

Koji su verovali premijeru.
Who trusted the prime minister.

Mnogi naučnici su verovali isto.
Scientists believe the same.

Ljudi su verovali da te poznaju.
People think they know you.

Želim da zahvalim mužu i tati što su verovali u mene.
And I want to thank my husband and my Dad for believing in me.

Roditelji su verovali u to?
Your parents believe that?

Veliko hvala svima na podršci i na tome što su verovali u mene.
Thank you for all of your support and for believing in me.

Ne onima koji su verovali u njega.
Not to those who believed in him.

Mnogi su verovali da je uništena u katastrofalnom požaru.
Many believed it was destroyed in a catastrophic fire.

Zbog ljudi koji su verovali u mene.
People who believed in me.

Albinjani su verovali u to. Kao i kalvinisti, pored svih ostalih.
The Albigensians believed that, and the Calvinists, and many others.

Naši ignorantni preci su verovali da je svaka zvezda božanstvo.
Our ignorant ancestors believed every star was a deity.

Ljudi su verovali da gospoda treba da sede iza zatvorenih vrata i donose pogodne sporazume.
People thought that gentlemen should sit behind closed doors and make comfortable agreements.

Buš i neokonzervativci su verovali da je Regan pobedio Ruse.
Bush and the neocons Believed that reagan beat the russians.

Mnogi su verovali u njene moći.
Many of them believed in their powers.

Su radili za dobro čovečanstva, koji su verovali svojim stvaraocima i poštovali njihove.
Into fully humans, who trust their Creator and live for their neighbors.

Mnogi su verovali da smo izgubljeni.
Many thought I was lost.

Stalno sam se vratiti, jer treneri su verovali u mene čak i kada nisam verovao u sebe.
But I kept on trying and the coach had confidence in me even though I had no confidence in myself.

Rimljani su verovali da sodomija izaziva zemljotrese.
The Romans thought buggery caused earthquakes.

I oni koji su verovali da ne mogu.
Even those that think they can't.

Mnogi ljudi su verovali da će kraj sveta doći 2000. godine.
And lots of people thought the world would end in the year, 2000.

Molim oproštaj za to što nisam opravdao nade onih ljudi koji su verovali da jednim korakom možemo preskočiti iz totalitarne prošlosti u svetlu, bogatu i civilizovanu budućnost.
I ask you to forgive me for not fulfilling some hopes of those people who believed that we would be able to jump from the totalitarian past into a bright, rich and civilized future in one go.

Indijanci su verovali da je fotografisanjem moguće ukrasti nečiju dušu.
Primitive cultures believe a photograph can steal a soul.

Molim oproštaj za to što nisam opravdao nade onih ljudi koji su verovali da jednim korakom možemo preskočiti iz totalitarne prošlosti u svetlu, bogatu i civilizovanu budućnost.
I ask for forgiveness for not having lived up to some of the hopes of those people who believed that we would be able to make a single leap from the gray, stagnating, totalitarian past into a bright, prosperous and civilized future.

Saigrači su verovali u mene, a i ja sam verovao u sebe.
My teammates had confidence in me, and I had confidence in myself.

Godina svi su verovali Žan-Marku Foru.
For 15 years, everybody believed Jean-Marc Faure.

Molim oproštaj za to što nisam opravdao nade onih ljudi koji su verovali da jednim korakom možemo preskočiti iz totalitarne prošlosti u svetlu, bogatu i civilizovanu budućnost.
I ask your forgiveness for not living up to some of the hopes of the people who believed that we would be able-- at one fell swoop, in one leap-- to jump from a dreary, stagnant totalitarian past into a bright, affluent and civilized future.

Ljudi su mu verovali kada je ušao u sobu.
People trusted him when he walked into a room.