Sta znaci na Engleskom IMAJU POVERENJA - prevod na Енглеском

• have confidence
• have trusted
• have faith

Примери коришћења Imaju poverenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, imaju poverenja.
No, they trust.

Kako da ljudi imaju poverenja?
How can men have confidence?

Jer imaju poverenja u vas.
For they trust in you.

Mi verujemo u decu, a oni imaju poverenja u nas.
We trust our children and have faith in them.

Jer imaju poverenja u vas.
Because they trust in you.

Mnogo je lepo kada koleginice imaju poverenja u tebe.
It's nice when the coaches have confidence in you.

Ljudi imaju poverenja u mene.
People have faith in me.

Želim da vam predstavim? ovek koga svi znamo, koga svi mi veruju i imaju poverenja u.
I want to introduce to you a man whom all of us know, whom all of us trust and have confidence in.

Ljudi imaju poverenja.
People have trust.

Mislim da naš dolar postaje i suviše jak, što je delimično moja greška jer ljudi imaju poverenja u mene.
I think our dollar is getting too strong, and partially that's my fault because people have confidence in me.

Ljudi imaju poverenja.
People have confidence.

Takođe, mi želimo da znamo da je biračima osigurana zaštita njihovog glasa i da birači i sve političke stranke imaju poverenja u sistem.
In addition, we will want to know that voters are assured that their vote will be protected and that the voters and all the political parties have confidence in the system.

Ljudi imaju poverenja u mene.
People have confidence in me.

Sigurno onda možemo izgraditi sistem koji će ljudi imaju poverenja u distribuciju sredstava jednako.
Surely then we can build a system that people would have faith in to distribute resources equally.

Ljudi imaju poverenja u mene.
The people have confidence in me.

Komunikacija zasnovana na poverenju- članovi tima imaju poverenja jedni u druge, i međusobno se poštuju.
Trust: Team members have confidence in each other and can rely on each other.

Inostrani investitori imaju poverenja u tursku ekonomiju, rekao je Dejvi na Kanadsko-turskom energetskom i ekološkom poslovnom forumu.
Foreign investors have confidence in the Turkish economy, Davey said, at the Canada-Turkey Energy and Environment Business Forum.

Građani Srbije imaju poverenja u vojno zdravstvo.
Previous Dutch citizens have trust in medicines.

Prema njegovim rečima, Albanci imaju poverenja u način na koji je reorganizovano Koordinaciono telo za Bujanovac, Preševo i Medveđu, jer će se sve odluke i svi problemi rešavati konsenzusom.
According to him, the Albanians have confidence in the way in which the Coordination Body for Bujanovac, Presevo and Medvedja had been reorganized, since all decisions and issues will be reached and solved by consensus.

Delegacija je konstatovala da" svi politički akteri imaju poverenja u izborni proces i kampanju", koja je, kako je navedeno," uglavnom koncentrisana na ekonomska pitanja i evropske integracije".
The delegation stated that"all political participants have confidence in the electoral process and campaign" and that election campaign"has been mostly focused on issues related to economy and European integration".

To je razlog zašto milioni ljudi imaju poverenja u našu sigurnu, stabilnu tehnologiju i profesionalna softverska rešenja preko 18 godina.
That is why millions of people have trusted our safe, stable technology and professional softw….

To je razlog zašto milioni ljudi imaju poverenja u našu sigurnu, stabilnu tehnologiju i profesionalna softverska rešenja preko 18 godina.
That is why millions of people have trusted our safe, stable technology and professional software solutions for over 14 years.

Budite sa onima koji se ne boje da budu ranjivi, jer oni imaju poverenja u sebe, znaju da se svako u nekom trenutku saplete i na to ne gledaju kao na znak slabosti, već ljudskosti."….
Stay close to those who are not afraid to be vulnerable, because they have confidence in themselves and know that, at some point in our lives, we all stumble; they do not interpret this as a sign of weakness, but of humanity.”.

Ljudi imaju poverenje u doktore, imaju poverenje u dijagnoze, poverenje u medicinu.
People have confidence in doctors, They have confidence in diagnoses, Confidence in medicine.

Ne možete imati poverenja u sebe.
You can't have confidence in yourself.

Saradnici imaju poverenje u vaše sposobnosti i oslanjaju se na vaše iskustvo.
Agents have confidence in their skills and have the experience behind them.

Morate imati poverenja u sebe i svoje planove, jer su suprotnom nećete uspeti.
You must have confidence in yourself and your project, otherwise you are doomed to failure.

Budite strpljivi i imajte poverenja u sebe.
Be patient and have confidence in yourself.

Nemojte da izneverite ljude koji imaju poverenje u vas, i koji vam veruju.
Don't disappoint your children who have confidence in you.

Ja imam poverenja u vas.
I have confidence in you.