Sta znaci na Srpskom THEY TRUST - prevod na Српском

• veruju
• vjeruju
• poverenja
• поверавају
• se oni uzdaju
• верују
• veruje
• вјерују
• verujemo
• poverenje

Примери коришћења They trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

They trust me.
Vjeruju mi.

Yeah… but they trust me.
Da. Ali veruju mi.

They trust him.
Veruju mu.

You're who they trust.
Vi ste oni koji vjeruju.

They trust you.
Vjeruju ti.

How much they trust each other?
Koliko verujemo jedni drugima?

They trust you?
Veruju vam?

People know us and they trust us.
Ljudi nam veruju i prepoznaju nas.

They trust him.
Vjeruju mu.

You're looking for someone, someone they trust.
Traže nekog, nekoga kome veruju.

They trust you.
Vjeruju vam.

Your student came to you because they trust you.
Vaš prijatelj je došao k vama jer vam veruje.

They trust him.
Njemu veruju.

Consumers purchase from bloggers they trust, even if they don't know them.
Потрошачи купују од блогера којима верују, чак и ако их не познају.

They trust you.
Imaju poverenja u tebe.

When assessing the situation, they trust their feelings as well as their intuition.
Када процењују ситуацију, верују својим осећањима као и својој интуицији.

They trust their ears.
Veruje svojim ušima.

Respecting the privacy of our users means protecting the data they trust us with.
Поштовање приватности корисника подразумева заштиту података које нам поверавају.

Him they trust.
Njemu vjeruju.

They assume that researchers must have done their homework, and they trust the result.
Они претпостављају да су истраживачи морали обавити домаћи задатак и вјерују резултату.

But they trust you.
Ali veruju vama.

The reason why He does not oftener choose men of learning and high position to lead out in reform movements is that they trust to their creeds, theories, and theological systems, and feel no need to be taught of God.".
Razlog zašto Bog češće ne uzima učene i ugledne ljude za vođe reformatorskih pokreta je taj što se oni uzdaju u svoje dogme, teorije i teološke sisteme, i ne osećaju potrebu da ih Bog poučava.

They trust us, soon you?
Вјерују нам, ускоро ви?

When you ask people whether they trust you, you already doubt their trust..
Kad god pitate ljude imaju li poverenja u vas, vi već sumnjate u njihovo poverenje..

They trust in false Gods.
Veruju u pogrešnog Boga.

According to recent polls, two thirds of Russian citizens say they trust Medvedev as a politician- because they trust Vladimir Putin.
Prema najnovijim anketama, dve trećine ruskih građana kažu da imaju poverenje u Medvedeva kao političara- zbog toga što veruju Vladimiru Putinu.

They trust in mere man.
Верују само у једног човека.

The reason why he does not oftener choose men of learning and high position is, that they trust to their creeds, theories, and theological systems, and feel no need to be taught of God.
Razlog zašto Bog češće ne uzima učene i ugledne ljude za vođe reformatorskih pokreta je taj što se oni uzdaju u svoje dogme, teorije i teološke sisteme, i ne osećaju potrebu da ih Bog poučava.

They trust you right away.
Odmah imaju poverenje u vas.

Because they trust those people.
Zato što verujemo ovim ljudima.