Sta znaci na Engleskom SVI SU VEROVALI - prevod na Енглеском

• everyone believed

Примери коришћења Svi su verovali на Српском и њихови преводи на Енглески

A svi su verovali.
And everybody believed it.

Davne 48-e godine pre naše ere, svi su verovali da je Zemlja ravna poput pice.
NARRATOR: Back in the year 48 B. C everyone believed the earth was flat as a pizza.

Svi su verovali Scotu.
Everyone trusts a Scot.

Kada je stariji čovek preminuo na gerijatrijskom odeljenju staračkog doma, svi su verovali da nije za sobom ostavio ništa vredno.
When the old man died on the geriatric ward of a nursing home, they all believed that it is not left behind anything of value.

Svi su verovali da jesam.
Everybody believed I was.

Godina svi su verovali Žan-Marku Foru.
For 15 years, everybody believed Jean-Marc Faure.

Svi su verovali u pobedu.
Everyone believed in winning.

Svi su verovali njenom ocu.
Everyone believed her father.

Svi su verovali u pobedu.
Everyone still believed in victory.

Svi su verovali da je tako.
Everyone believed it to be so.

Svi su verovali da ste pobegli.
Everyone thinks he ran away.

Svi su verovali u to, više ili manje.
Everyone believed this, more or less.

Svi su verovali da je UBILA RODITELJE,….
Everyone believes that he killed his parents.

Svi su verovali u to jer je bio tako pametan.
Everybody believed that because he was so smart.

Svi su verovali da je UBILA RODITELJE,….
Now everybody believed that she was killed her parents.

I svi su verovali da su neki ljudi vredniji od drugih.
And everyone believed that some people were worth more than others.

Svi su verovali da je Vajnent u gradu… i da je on to uradio.
Everybody believed that Wynant was in town… and that he had done it.

I svi su verovali da bi oni otišli u podzemlje da obavljaju opasne poslove.
And everyone believed they'd gone underground to do dangerous work.

Svi su verovali da smo spavali, verovali bi i da sam ga ubila.
Everybody believed that we were sleeping together. Maybe they would believe I killed him.

Svi su verovali da je najveće političko pitanje naše epohe da li države mogu da koriste internet za gušenje ličnih sloboda i privatnosti kroz digitalni nadzor ili hoće li autonomni pojedinci podriti i čak i uništiti državu pomoću subverzivnih oruđa čiji je nastanak obećavala računarska tehnologija.
They all believed that the great political issue of the day was whether governments of the world would use the Internet to strangle individual freedom and privacy through digital surveillance, or whether autonomous individuals would undermine and even destroy the state through the subversive tools digital computing also promised.

Svi su mu verovali.
Everyone believed him.

Svi su mu verovali, izgledalo je tako.
Everyone believes him, it seems.

Svi su mu verovali, izgledalo je tako.
Everybody believed Him, seemed like.

Verovao je da je Zemlja centar svemira. Svi su mu verovali. Jer je bio tako pametan.
He believed that the Earth was the center of the universe, and everybody believed him, because he was so smart.

Svi smo ti verovali.
We all trusted you.

Svi smo im verovali.
We all trusted them.

Svi smo im verovali, svi mi.
We all trusted them, all of us.

Svi smo verovali" genijalnom, mladom profajleru.".
We all trusted the"brilliant young profiler".

Svi smo mu verovali, a on ga je ubio!
We all trusted him and he slaughtered him!

Коначно, сви су веровали у овај пар, када су у марту 2015. имали треће дете- девојчицу која се зове Паулина.
Finally, everyone believed in this pair, when in March 2015 they had a third child- a girl named Paulina.