Примери коришћења You will not believe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You will not believe why!
Nećete verovati zašto!I knew that you will not believe this.
Знала сам да нећеш веровати.You will not believe who….
Nećete verovati o kome se….Jesus answered:"Unless you all see signs and wonders, you will not believe.".
Тада му рече Исус: ако не видите знакова и чуда, нећете да поверујете.You will not believe your eyes.
Nećete verovati svojim očima.
Људи такође преводе
But as I have told you, although you have seen me, you will not believe.
Али ја сам вам рекао You will not believe your eyes!
Nećeš verovati svojim očima!!Likewise, in John 4:48,He told the nobleman,“Unless you see signs and wonders, you will not believe.”.
Исто тако, у Јовану 4: 48,Он је рекао чиновнику:„ Ако не видите знакова и чуда, нећете да поверујете”.Now you will not believe this.
You will not believe what we saw!
Morris, you will not believe who's coming down here.
Морисе, нећеш веровати ко долази.You will not believe your own ears.
Nećeš verovati svojim ušima.My God, you will not believe what's going on out there!
Moj Bože, necete verovati šta se tamo dešava!You will not believe your own ears.
Nećete verovati svojim ušima.You will not believe what happened….
Nećeš verovati što se desilo….You will not believe what it means!
You will not believe what it can do!
Nećete poverovati šta ona može!You will not believe what they told me!
Nećeš verovati šta su mi rekli!You will not believe what happened to me.
Нећете веровати шта се десило.You will not believe what just happened.
Нећеш веровати шта се догодило.You will not believe what they found out.
Нећете веровати шта су открили.You will not believe the day I've had!
Nećete verovati kakav sam dan imao!You will not believe what they do.
Nećete verovati od čega su napravljene.You will not believe! Alice has returned!
Нећете веровати! Алиса се вратио!You will not believe what happened to me….
Nećeš verovati šta mi se desilo….You will not believe what you see!
I ne verujte svemu što vidite!You will not believe how simple it is!
Nećete verovati koliko je jednostavna!You will not believe, but very simple.
Нећете веровати, али врло једноставно.You will not believe but again almost nothing.
Nećeš verovati, ali skoro ništa.You will not believe what he looks like now.
Ne biste verovali kako sada izgleda.
