Sta znaci na Srpskom I WILL SEE YOU AGAIN

I will see you again.

Videcu te ponovo.

Uncle Ronald:"I will see you again.".

Odogvor:“ O. K. videćemo se ponovo”.

I will see you again.

Ja ću vas opet vidjeti.

Now is your time of grief, but I will see you again.

Тако и ви имате сад жалост, али ћу вас ја опет видјети.

Maybe I will see you again?

Možda se opet vidimo?

You have sorrow now, but I will see you again.

Тако и ви имате сад жалост, али ћу вас ја опет видјети.

I will see you again… never.

Vidimo se opet… Nikada.

So you have pain now; but I will see you again.

Тако и ви имате сад жалост, али ћу вас ја опет видјети.

I will see you again, mister.

Vidimo se opet, gospodine.

So you have sorrow now, but I will see you again and your.

Тако и ви имате сад жалост, али ћу вас ја опет видјети.

I will see you again one day.

Vidimo se opet jednog dana.

You know,"If I do, I will see you again, Dad.

Znas," Ako to ne uradim videcu te ponovo, cale.

I will see you again in heavens.

Videću te ponovo na nebu.

So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and.

Тако и ви имате сад жалост, али ћу вас ја опет видјети.

I will see you again up above.

Ja ću vas opet vidjeti gore.

Now you are sad, but I will see you again, and you will be happy.

Имате сад жалост, али опет ћу вас видети, и радоваће се.

I will see you again in 25 years.”.

Videćemo se ponovo za 25 godina.

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you..

Tako i vi, dakle, imate sad žalost; ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše, i vašu radost neće niko uzeti od vas;.

I will see you again, and your heart shall rejoice.

Ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše Mojom tajnom posetom.

Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy.

Tako i vi dakle imate sad žalost; ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše, i vaše radosti neće niko uzeti od vas; I u onaj dan nećete me pitati ni za šta.

But I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man takes from you.”.

Opet ću vas videti, i radovaće se srce vaše, i radost vašu niko neće uzeti od vas” Jn.

Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you..

Tako i vi, dakle, imate sad žalost; ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše, i vašu radost neće niko uzeti od vas;.

I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you….

Opet ću vas videti, i radovaće se srce vaše, i radost vašu niko neće uzeti od vas” Jn.

You will have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.”.

Tako i vi dakle imate sad žalost; ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše, i vaše radosti neće niko uzeti od vas; I u onaj dan nećete me pitati ni za šta.

But I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you..

Ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše, i vaše radosti neće niko uzeti od vas; I u onaj dan nećete me pitati ni za šta.

Therefore you now have sorrow, but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you..

Tako i vi dakle imate sad žalost; ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše, i vaše radosti neće niko uzeti od vas; I u onaj dan nećete me pitati ni za šta.

And I will see you again in a couple of weeks.

I vidimo se opet za par nedelja.

I know I will see you again in heaven.

Videću te ponovo na nebu.

And one day I will see you again, and when I do… your joy will be such… that no one can take it from you..

И једног дана опет ћу вас видети, а кад то буде… ваша радост ће бити толика… да вам је нико неће моћи узети.