Sta znaci na Srpskom HAPPENS AGAIN - prevod na Српском

• se ponovi
• se ponovo desi
• se dogodi opet
• se opet desi
• se ponovo dogodi
• se ponavlja
• се понови
• се поново деси
• se još jednom desi
• bi se ponovo zbilo
• се поново дешава

Примери коришћења Happens again на Енглеском и њихови преводи на Српски

What if that happens again?
Šta ako se ponovi?

If it happens again, you're fired.
Ako se to dogodi opet, otpušten si.

But what if it happens again?
Šta ako se ponovo desi?

If that happens again, please call me.
Pozovi me ako se opet desi.

And if it ever happens again.
I ako se ovo opet desi.

If it happens again I'm going to gates.
Ako se to dogodi opet ću vrata.

What if this happens again?
Šta ako se ponovo dogodi?

If this happens again, what can we do about it?
Ako se to ponovi, šta da radimo?

And then it happens again.
Zatim se to ponovi.

If it happens again, you are kicked out.”.
Ako se ovo još jednom desi, proteraću te.".

What if this happens again?
Šta ako se to ponovi?

If it happens again, don't fight it.
Ako se to ponovo desi, nemoj da se opireš.

The next month it happens again.
Sledećeg meseca ovo se ponavlja.

If this happens again, that's it.
Ako se ponovi, to je to.

But what if this happens again?
Ali što ako se ovo ponovi?

If it ever happens again, you will be expelled.”.
Ako se ovo još jednom desi, proteraću te.".

What if something happens again?
Šta ako mu se opet nešto desi?

What if it happens again, but the person can be saved?
Šta ako se ponovo desi, ali osoba ne može da bude spašena?

Then, if anything happens again.
Onda, ako se nešto ponovo desi.

If it happens again, it could be permanent.
Ako se to ponovi moglo bi se pretvoriti u stalno stanje.

What if it happens again?
Šta ako se ono ponovo desi?

Initially, you think it was a one-time thing but then it happens again.
Prvo mislite, slučajno je, ali to se ponavlja.

If this happens again….
Kad bi se ponovo zbilo….

We need to find them before this happens again.
Moramo ih naći pre nego što se to ponovo desi.

If that happens again….
Kad bi se ponovo zbilo….

I sincerely hope nothing like this happens again.
Iskreno se nadam da ništa kao što se to dogodi opet.

If it happens again--.
Ako se to ponovi.

So what if something happens again?
Šta ako mu se opet nešto desi?

If it happens again.
Ali ako se ovo ponovi.

Once they're satisfied, the pages are reprinted and it all happens again.
Kada na kraju budu zadovoljni, stranica se preštampava i sve se ponavlja.