Sta znaci na Engleskom SE NE PONOVI - prevod na Енглеском

• doesn't happen again
• never happens again
• does not happen again
• it won't happen again

Примери коришћења Se ne ponovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka se ne ponovi….
Let it not happen again….

No, ne vredi o prošlosti preterano polemisati, samo je shvatiti da se ne ponovi.
You can't undo the past, but just help so that it won't happen again.

Da nam se ne ponovi Barkos.
Should not happen again with blockchain.

To nije smelo da se dogodi i preduzimamo korake kako bismo osigurali da se ne ponovi.“.
It shouldn't have happened and we are taking steps to make sure that it doesn't happen again.

Bitno je da se ne ponovi.
It's important that this doesn't happen again.

Voleli bismo da ispričate Azarijinu priču, gđo Čemberlen, da se potrudimo da se ne ponovi.
We'd like to tell Azaria's story, Mrs Chamberlain. To make sure that this never happens again.

Bitno je da se ne ponovi.
It is important that it should not happen again.

To nije smelo da se dogodi i preduzimamo korake kako bismo osigurali da se ne ponovi.“.
This clearly should not have happened and we have taken a number of steps to make sure that it does not happen again.

Bitno je da se ne ponovi.
The important thing is that it not happen again.

Ako se stvar ne ponovi.
If it doesn't happen again?

Gledaj da ti se to ne ponovi.
See that it never happens again.

Da se to ne ponovi.
To make sure it doesn't happen again.

Postaraj se da se ovo ne ponovi.
Make sure it never happens again.

I preduzeo sam sve mere predostrožnosti da se to ne ponovi.
I've taken every measure to see it doesn't happen again.

I molim Vas da se više ne ponovi.
And I pray that it won't happen again.

Ali, najvažnije, moramo se osigurati da se ovo ne ponovi.
But most importantly we have to make sure that this never happens again.

Želimo da osiguramo da se to ne ponovi.
We want to ensure that this does not happen again.

Rešenje se nalazi u tome da nađete konstruktivno rešenje da se nešto ne ponovi.
Answer: You find a solution to make sure it never happens again.

Molim vas postarajte se da se to ne ponovi.
Please ensure it doesn't happen again.

Moraš da se pobrineš da se ovo ne ponovi.
You gotta make sure this doesn't happen again.

Razumeš da se plašimo da se ovo ne ponovi.
You understand we're anxious to make sure this doesn't happen again.

Radite svoj posao i pobrinite se da se ovo ne ponovi.
So do your job and make sure this doesn't happen again.

Poprskaj trem Pamom, da se ovo ne ponovi.
You might want to spray this porch with Pam, so it don't happen again.

I molim Vas da se više ne ponovi.
I pray this don't happen again.

Dok se dan ne ponovi, napravila si sve što si mogla.
Until the day restarts, you've done all you can.

Ali bolje da se više ne ponovi.
But it better not happen again.

Preduzeli smo korake da se to ne ponovi.
Steps have been taken to ensure this won't happen again.

U redu. Bolje da vam se ovo ne ponovi. Nastavite.
It better not happen again, go ahead.

Kako možemo smiriti te prirodne sile tako da se to ne ponovi?
How can we appease these natural forces so that perhaps it won't happen again?

Moramo se pobrinuti da se ovo ne ponovi.
This must not happen again!