Sta znaci na Engleskom SE NE POPRAVI - prevod na Енглеском

• it's fixed
• doesn't improve
• it gets fixed

Примери коришћења Se ne popravi на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko dok se ne popravi?
How long till it's fixed?

Dok se ne popravi navigacija, brod je debela, lagana meta.
Until we get navigation back, the Endurance is a fat, easy target.

Trebam zamjenu dok se ne popravi.
Need a backup till it's fixed.

Pa, dok se ne popravi, ne diši u mene!
Well, until it does, don't breathe on me!

Zarobljen sam tu dok se ne popravi.
I'm stuck here until it's fixed.

Ako nam se ne popravi gledanost do kraja ove nedelje, ugasili smo.
If we don't get our numbers up by the end of this week, we're toast.

Selimo se motel dok se ne popravi.
We need to move to a motel while it gets fixed.

Obuka je otkazana dok se ne popravi kvar koji ste vi genijalci uzrokovali.
Training's been canceled until we fix whatever gravity glitch you geniuses have caused.

Preselicu se u drugu dok se ne popravi.
I will move to another one till it's fixed.

Grej ga dok se ne popravi inkubator.
Keep it warm until the incubator is fixed.

Ne možemo da idemo nigde dok se ne popravi.
We-we can't go anywhere until it gets fixed.

Ovo odeljenje je pokvareno, i necu uzeti pravi slucaj, dok se ne popravi.
This department is broken, And I'm not gonna take a real case until it's fixed.

Oni su nam dali kola dok naš" Volvo", se ne popravi.
Be glad we got a loaner while they fix the Volvo.

Preselili smo je na drugo mjesto dok se ne popravi.
We moved her to another spot until we can get it fixed.

Ako se stanje ne popravi, pozovi me.
If he doesn't improve, call me.

Dok se svet ne popravi.
Until the world improves.

Možemo igrati sve utakmice u gostima, dok se ova ne popravi.
We can play all the games away until this is fixed.

Ako se situacija ne popravi, plašim se da bi u 2012. čak 20. 000 ljudi moglo da ostane bez posla u mašinskoj industriji.“.
If the situation doesn't improve, we are afraid that in 2012 there will be 20,000 job losses just in the machine industry.".

Dok se ovo ne popravi, budicu se u Henrijevom svetu, sto znaci da cu morati da gledam puno Toma.
Until this is fixed, i will going to be waking up in henry world, which means i'm going to be seeing an awful lot of tom.

Umesto toga, odgovor na slab ekonomski učinak glasio je da će batinanje trajati sve dok se moral ne popravi.
Instead, the response to poor economic performance has essentially been that the beatings will continue until morale improves.

Linda kaže da je u redu da Džonatan ostane sa nama dok se stvari ne poprave malo kod vas.
Linda says she's fine to have Johnathan stay with us till things get a little better for you.

Jer smo oboje odlučili da imamo previše problema i da ćemo odgoditi vjenčanje dok se stvari ne poprave.
Because we both decided we had too many problems, and we were going to put the wedding off until things got… better.

Reko sam ti, da nema nikakvog plivanja, dok se ne poprave ocjene iz znanosti.
I told you there won't be any more swimming unless your science grades improve.

Клима-уређаји се неће користити у државним канцеларијама док се значајно не поправи енергетска ситуација", наводи се у Владиној директиви.
There shall be no more use of air-conditioners in public offices till such time that substantial improvement in the energy situation takes place,” a cabinet directive said.

Slomim ih i više se ne poprave.
I break them, and they don't ever get fixed.

Neću, dok se ne poprave.".
Not until they are restored.".

Могуће је да се не поправи касније.
It cannot be corrected later on.

Могуће је да се не поправи касније.
Impossible to correct it later.

Док се не поправи, прекинућемо сваки контакт са њом!
Until he changed that, we would cut off all contact with them both!

Предмети који су тешко оштећени не могу се користити док се не поправе.
Items that have degraded heavily become unusable until they are repaired.