Примери коришћења Se ne postavlja pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onaj za koji se ne postavlja pitanje.
One which is not asked.Više se ne postavlja pitanje da li su inteligentna vanzemaljska bića posetila drevnog čoveka u dalekoj prošlosti.
It isn't a question anymore, whether or no ancient man was visited by intelligent extraterrestrial beings in the distant past.Onaj za koji se ne postavlja pitanje.
Uopšte se ne postavlja pitanje implementacije[ mera]; mi smo garantori legaliteta i ustavnosti“, dodao je on, ali je ipak pomenuo„ argument o ustavnosti“ koji su izneli protivnici.
There is no question whatsoever of the[measures'] implementation; we are guarantors of legality and constitutionality," he added, while nevertheless noting the"constitutionality argument" that opponents have raised.Onaj za koji se ne postavlja pitanje.
The one we're not supposed to question.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
postavljati pitanja
ljudi postavljajuпитање постављајупоставља стандарде
поставља тон
поставља темеље
дијагноза се поставља
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Bogu se ne postavlja pitanje zašto.
God ain't about asking why.Nakon toga Barselona dočekuje novajliju Uesku i tu se ne postavlja pitanje pobednika.
After that, Barcelona welcomes the newcomer Uesek and there is no question of the winner.Uopšte se ne postavlja pitanje.
There's absolutely no question.Ovde se ne postavlja pitanje vi ili ja.
It's not a question of you or me.Tu se ne postavlja pitanje inspiracije.
It's not a matter of inspiration.Tu se ne postavlja pitanje inspiracije.
It isn't a question of inspiration.Tu se ne postavlja pitanje inspiracije.
There is no question of inspiration.Tu se ne postavlja pitanje inspiracije.
This is not a question of inspiration.Tu se ne postavlja pitanje inspiracije.
It was not the question of inspiration.Više se ne postavlja pitanje smrtne kazne.
Death penalty's not a question any more.Ovde se ne postavlja pitanje o izolaciji.
This isn't a question of pinpricks or tar paper.Tu se ne postavlja pitanje inspiracije.
Uopšte se ne postavlja pitanje da li ste u bogu- već ste u njemu.
It is not a question of Ovde se ne postavlja pitanje oko toga da li ćete doživeti neuspeh ili ne. .
It's not a question of whether you will fail or Uopšte se ne postavlja pitanje da je Gazza jedna od najomiljenijih osoba u zemlji.
There's no question that Gazza is one of the most-loved people in our country.Zato se i ne postavlja pitanje šta jesti u Šaranu.
So there is no question of what to eat in Saran.Volimo sve što radimo iuživamo u izazovu, zato se uopšte ne postavlja pitanje o tome zašto smo došli i šta treba da uradimo.
We enjoy the challenge andthat's why there's no question as to why we are here and what we have to do.Jakovu se ne postavljaju pitanja.
You don't ask Jacov any questions.Обично се не поставља питање.
Usually no questions are asked.
