Sta znaci na Engleskom ПОПРАВИТИ СИТУАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• fix the situation
• to remedy the situation
• remedy the situation
• correct a situation

Примери коришћења Поправити ситуацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Како поправити ситуацију.
How to Fix the Situation.

Њихова замена ће поправити ситуацију.
Replacing them will fix the issue.

Како поправити ситуацију.
How to remedy the situation.

Надам се да ће то поправити ситуацију.
Maybe it will help the situation.

Како поправити ситуацију.
How to improve the situation.

То ће прилично лако поправити ситуацију.
It would be so easy to fix this situation.

Време је поправити ситуацију!
Time to fix the situation!

Разговарајте о томе како поправити ситуацију.
Let's discuss how to fix the situation.

Можеш ли поправити ситуацију.
You can repair the situation.

Пар банана ће брзо поправити ситуацију.
A pair of bananas quickly fixes the situation.

Како поправити ситуацију и да од недостатка достојанство?
How to fix the situation and make a lack of dignity?

То ће прилично лако поправити ситуацију.
It would be very easy to rectify the situation.

Можете поправити ситуацију механичким путем( вештачка метода).
You can fix the situation by mechanical(artificial method).

То ће прилично лако поправити ситуацију.
It would be fairly easy to remedy the situation.

Поправити ситуацију само ће помоћи да се вода потпуно промени.
To fix the situation will only help a complete change of water.

Међутим, текућа година може поправити ситуацију.
However, events later in the year might change the situation.

Замена диска новом ће поправити ситуацију, али се стара може реанимирати.
Replacing the disk with a new one will fix the situation, but the old one can be reanimated.

Иако је мирис, уље добро, али се надам да ће прање поправити ситуацију.
Although the smell is, the oil well but I hope washing will fix the situation.

Покушаћемо поправити ситуацију, јер ће ова одлука ићи на редовиту конференцију држава странака.
We will try to repair the situation, because this decision will go to the regular conference of the state parties.

Не трошите остатак дана, тако да је боље покушати поправити ситуацију.
Do not waste the rest of the day, so it's better to try to fix the situation.

Људи са благим организацијским проблемима могу генерално сами поправити ситуацију, имајући у виду довољно времена и простора за рјешавање проблема.
People with mild organization issues can generally remedy the situation themselves, given enough time and space to tackle the problem.

Одмах престаните са храњењем ипомоеа и темељито поспите земљу- то ће поправити ситуацију.
Immediately stop feeding ipomoea and thoroughly soil the soil- this will fix the situation.

И никакви алати за спремање не могу поправити ситуацију, јер само тежину и покварите косу с силиконом и другим хемијским, а не врло корисним једињењима.
And no store means can correct a situation because only make heavier and spoil hair silicone and other chemical, not really useful connections.

Када се код дјетета уоче манифестације социјалне фобије, родитељи могу прилично брзо поправити ситуацију.
When manifestations of social phobia are noted in a child, parents can remedy the situation rather quickly.

Ако је формирање бора око очију тек почело, можете поправити ситуацију код куће без прибјегавања козметичким услугама скупих салона.
If the formation of wrinkles around the eyes has just begun, you can correct the situation at home without resorting to cosmetology services of expensive salons.

Имам проблем са ДВД-РВ ЦД јер када се чизме праве много буке мислиш да води надоградња фирмвера ће поправити ситуацију?
I have a problem with my dvd-rw because when boot cd is a lot of noise that make them think that leads to the firmware update will fix the situation?

Ако користите кредит за покривање основних ствари попут хране или закупа или га користите за безумна куповина( попут одмора или нове одеће), морате поправити ситуацију.
If you're covering basic things like food or rent on credit or using it for meaningless purchases(like a vacation or new clothes) you need to redress the situation.

Ако изглед цурлс оставља много да се пожели само зато што је сезонска авитаминоза започела, а телу недостаје довољно хранљивих материја, нутритивне маске ће поправити ситуацију у најкраћем могућем року.
If appearance of ringlets leaves much to be desired only because seasonal avitaminosis began and the organism catastrophically doesn't have useful substances, nutritious masks will correct a situation in the shortest terms.

Ако користите кредит за покривање основних ствари попут хране или закупа или га користите за безумна куповина( попут одмора или нове одеће), морате поправити ситуацију.
If you're using credit to cover basic things like food or rent or are using it for mindless purchases(like a vacation or new clothes) you need to remedy the situation.

Postoji samo jedna osoba u celom gradu koja može popraviti situaciju.
And there was only one person in the whole town who could possibly fix the situation.