Примери коришћења Se opet desi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znam da će se opet desiti.
Pa, ako se opet desi, OPERACIJA IZLAZIMO U SUSRET zovi me ovde.
Well, if it happens again give me a call here.No da, nemoj da se opet desi.
Yeah. Don't let it happen again.Okej, ako se opet desi neko sranje, pocecu sa unistenjem!
Ne mogu da dozvolim da se opet desi.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se desilomisliš da se desilostvar se desiladesiti preko noći
чека да се десиинцидент се десиоnece desiti
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Mnogo bi bilo da se opet desi nesto slicno!
I would love to see something similar happen again!Idemo onda odavde pre nego što se opet desi.
Well, let's just get out of here before it happens again.Ne znam, ali ne dozvoli da se opet desi, jer si me na smrt uplasio.
I don't know, but don't let it happen again, because you're scaring me to death.To se dešavalo toliko puta, iverovatno će se opet desiti.
It Pozovi me ako se opet desi.
If that happens again, please call me.Šta god, prilikom dešavanja, uzrokuje da se ono samo opet desi- samo se opet desi.
Anything that in Pitanje je vremena kada će se opet desiti tako nešto.
It's just a matter of time when this sort of thing will happen again.To se dešavalo toliko puta, iverovatno će se opet desiti.
This has Mala je verovatnoća da će se opet desiti.
It's much less likely it will happen again.Mnogo sam se uplašila kada mi se opet desilo.
Mala je verovatnoća da će se opet desiti.
There seems little likelihood that will happen again.Mala je verovatnoća da će se opet desiti.
There is little likelihood that this will happen again.Šta ako mu se opet nešto desi?
What if something happens again?Žao mi je, aline mogu da dozvolim da se to opet desi.
I'm sorry. ButI can't let it happen again.Šta ako mu se opet nešto desi?
What Šta ako mu se opet nešto desi?
So what if something happens again?I ako se ovo opet desi.
And if it ever happens again.Ima li neko neki predlog kako da sprecim da se to opet desi?
Does anyone have suggestions on how to keep this from happening again?Ima li neko neki predlog kako da sprecim da se to opet desi?
Any advice on how I can stop this from happening again?Ima li neko neki predlog kako da sprecim da se to opet desi?
Does anyone have advice on how to prevent this from happening again?Jednom si me uhvatio nespremnu,nisam mogla da dopustim da se to opet desi.
You caught me by surprise once,I wasn't going to let it happen again.Ne znam da li je ovo pogrešno jer mi neko drugi govori da je pogrešno ali razumem ovo zato mi dajte dasamo, kao, dam sve od sebe da ne dozvolim da se ovo opet desi.
I don't know if this is wrong because someone else is telling me that it's wrong but I feel this so let me just like,try my best not to let this happen again.Лепо је знати да се реши овај проблем у будућности ако се опет деси.
Very good to know for the future in case this happens again.Je li se opet nešto desilo?
Has something happened again?Može se lako opet desiti vama narode.
It could easily happen again To you folks.
