Примери коришћења Happen again на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ain't gonna happen again.
Nije dogoditi opet.Back to the beginning, so that none of this could happen again.
Nazad na pocetak tako da se sve ovo ne moze ponovo dogoditi.It won't happen again.
Well, that is something that cannot happen again.
It won't happen again.
Neće se ponovo desiti.
Људи такође преводе
There seems little likelihood that will happen again.
Mala je verovatnoća da će se opet desiti.It can't happen again.
To se ne može dogoditi opet.There is little likelihood that this will happen again.
Mala je verovatnoća da će se opet desiti.It won't happen again until 2024.
Ovo će se ponovo desiti tek 2024.It won't and can't happen again.
To se neće i ne može ponoviti.Will not happen again until 2024.
Ovo će se ponovo desiti tek 2024.Well, that's not gonna happen again.
Pa, to nije dogoditi opet.It won't happen again John Carter.
To se neće ponoviti, John Karter.But I swear it won't happen again.
Ali se kunem da se neće ponoviti.It won't happen again, sweetie.
Tako nešto se neće ponovo dogoditi, dušo.This cannot and will not happen again.
To se neće i ne može ponoviti.It won't happen again, baby.
Tako nešto se neće ponovo dogoditi, dušo.You know, it will never happen again.
I znaš da se nikada neće ponoviti.And it will happen again when they hold my child.
I to ce se ponovo desiti kad budu drzali moje dete.I know it will happen again.
Znam da će se opet desiti.I don't know if this is wrong because someone else is telling me that it's wrong but I feel this so let me just like,try my best not to let this happen again.
Ne znam da li je ovo pogrešno jer mi neko drugi govori da je pogrešno ali razumem ovo zato mi dajte dasamo, kao, dam sve od This has to happen again.
Ovo se mora ponoviti.When Ross said" rachel" at the wedding, I figured it'd happen again.
Kad je Ros rekao Rejcel na vencanju shvatio sam da ce se to opet desiti.This can't happen again.
Ovo se ne može ponoviti.I want to be in the ring, but it will never happen again.
U banci sam.„ ali to se neće više desiti.It mustn't happen again.
To se ne sme dogoditi opet.It remains to be seen if the same thing won't happen again.
This can't happen again.
Ovo se ne sme ponovo dogoditi.You caught me by surprise once,I wasn't going to let it happen again.
Jednom si me uhvatio nespremnu,nisam mogla da dopustim da se to opet desi.It will not happen again.
To se neće dogoditi opet.
