Примери коришћења Se ponovo desiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nece se ponovo desiti.
Znali su oboje da će se ponovo desiti.
They both knew it would happen again.Neće se ponovo desiti.
It won't happen again.Znali su oboje da će se ponovo desiti.
But both of them knew it would happen again.Ovo će se ponovo desiti tek 2024.
It won't happen again until 2024.Ovo će se ponovo desiti tek 2024.
Will not happen again until 2024.Ovo će se ponovo desiti tek 2024.
This occurrence won't happen again until 2024.I to ce se ponovo desiti kad budu drzali moje dete.
And it will happen again when they hold my child.Niko ne zna sa sigurnošću kada će se to ponovo desiti.
No one knows for sure when either will occur again.Plašila sam se da će se to ponovo desiti.
I felt afraid that it would happen again.Zapitao sam se da li će se to ponovo desiti.
I wondered if it would happen again.Niko ne zna sa sigurnošću kada će se to ponovo desiti.
She's not sure when it will happen again.Plašila sam se da će se to ponovo desiti.
I was afraid it would happen again.Plašila sam se da će se to ponovo desiti.
So I was afraid that this would happen again.Plašila sam se da će se to ponovo desiti.
I was scared that it would happen again.Plašila sam se da će se to ponovo desiti.
I feared that would happen again.Zapitao sam se da li će se to ponovo desiti.
I was wondering if it would happen again.Plašila sam se da će se to ponovo desiti.
I was afraid that it will happen again.Poslednja promena se dogodila pre 10 miliona godina iverovatno će se to ponovo desiti, ali niko ne zna zašto.
The latest switch happened 10 million years ago andwill probably occur again, but no one knows why.Nemoj da se to ponovo desi.
Let's try not to let this happen again?Necu dozvoliti da se to ponovo desi.
I'm not gonna let it happen again.Samo nemoj da se ponovo desi.
Just don't let it happen again.Ne smem da dozvolim da se to ponovo desi.
I can't let it happen again.Da, i ne možemo dopustiti da se to ponovo desi.
And we can't let it happen again.Ne nameravam da dozvolim da se to ponovo desi.
I don't intend to let it happen again.То ће се поново десити у неким местима то се сада дешава.
It will happen again and in some places it is То ће се поново десити у неким местима то се сада дешава.
It will happen again in some places this is Хвала ти, неће се поново десити.
Thank you, it won't happen again.Šta ako se ono ponovo desi?
Šta ako se ponovo desi?
But what if it happens again?
