Sta znaci na Engleskom SE PONOVO DESI - prevod na Енглеском

• happens again
• happen again
• happening again

Примери коришћења Se ponovo desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako se ponovo desi?
What if it happened again?

Ako se ponovo desi, možda bi trebao da budeš otvoreniji za to.
If it happens again, maybe you should be a little bit more open to the experience.

Šta ako se ponovo desi?
But what if it happens again?

Šta god, prilikom dešavanja, uzrokuje da se ono samo ponovo desi, samo se ponovo desi.
Anything that, in happening, causes itself to happen again, causes itself to happen again;

Samo nemoj da se ponovo desi.
Just don't let it happen again.

Šta ako se ponovo desi, ali osoba ne može da bude spašena?
What if it happens again, but the person can be saved?

Obavesti me ako se ponovo desi.
If it happens again, let me know.

Pa, ako se ponovo desi, pozovite.
If it happens again, give us a call.

Šta god, prilikom dešavanja, uzrokuje da se ono samo ponovo desi, samo se ponovo desi. Sve to, međutim, ne dešava se obavezno hronološkim redosledom.".
Anything that, in happening, causes itself to happen again, happens again It doesn't necessarily do it in chronological order, though.".

Bacila ga je s gađenjem, rekavši da ako se ponovo desi, da će reći svome ocu, a on je bio policajac.
She threw it away, disgusted, saying that if it happened again, she'd tell her father, who was a cop.

Šta ako se ono ponovo desi?
What if it happens again?

Nemoj da se to ponovo desi.
Let's try not to let this happen again?

Ako se to ponovo desi.
If this happens again.

Kakve su šanse za se to ponovo desi?
What are the chances of it happening again?

Necu dozvoliti da se to ponovo desi.
I'm not gonna let it happen again.

Onda, ako se nešto ponovo desi.
Then, if anything happens again.

Ne bih voleo da se to ponovo desi.
Don't love the idea of it happening again.

Ako se to ponovo desi, nemoj da se opireš.
If it happens again, don't fight it.

Ne smem da dozvolim da se to ponovo desi.
I can't let it happen again.

Da, i ne možemo dopustiti da se to ponovo desi.
And we can't let it happen again.

Ne nameravam da dozvolim da se to ponovo desi.
I don't intend to let it happen again.

Moramo ih naći pre nego što se to ponovo desi.
We need to find them before this happens again.

Ako se to ponovo desi, opustite se..
If it happens again, relax.

Ako se to ponovo desi, molim te pozovi nas.
If this ever happens again, please, please call us.

Ni u kom slučaju ne smemo dozvoliti da se to ponovo desi.
Under no circumstances can we allow this to happen again.

Ja ne bih želeo da se to ponovo desi.
I don't know. I mean, and i don't want it to happen again.

Ako možeš da reaguješ kako treba onda kad se problem ponovo desi, smatraće se da si ga prošao.
If you can act on it when the problem happens again, it will count as your passing it.

Jedan od načina da izbegnete da vam se to ponovo desi jeste korišćenje vaše telefonske kamere.
The best thing to do to prevent it from happening again is to reset your phone.

Ako se to ponovo desi, to će verovatno značiti istrebljenje čitave ove zajednice", rekao je on za SETimes.
If this happens again, it will probably mean the extinction of the whole community," he told SETimes.

Trudim se da učinim sve što je u mojoj moći da bih sprečila da se to ponovo desi.”.
I want to do whatever I can to prevent this happening again.”.