Sta znaci na Srpskom HAPPENING AGAIN - prevod na Српском

• se ponovo desi
• да се понови
• da se ponovo dogodi
• se ponovo dešava
• се поново деси
• se više ponove
• se opet dogodi

Примери коришћења Happening again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never happening again.".
Никада не понови.".

Is there a risk of that happening again?
Da li postoji opasnost da se ponovi?

It's happening again folks.
To se ponovo dešava, narode.

You didn't want that happening again.
Niste želeli da se to ponovi.

Never forget and never allow happening again the genocide of Jasenovac and Donja Gradina, in any form and for any reason.
Не заборавити и никада не дозволити да се понови геноцид као у Јасеновцу и Доњој Градини, ни у ком облику ни из којих разлога.

I cannot risk that happening again.
Ne mogu riskirati da se to ponovi.

The idea of European integration was conceived to prevent such killing and destruction from ever happening again.
Ideja o Evropskoj integraciji je koncipirana da spreči da se takvo ubija i destrukcija ikad ponovo desi.

Is what happening again?
Šta se ponovo dešava?

Do you live in fear of this happening again?
Da li živite u strahu da će se ovako nešto ponovo desiti?

To stop it happening again.
Da sprečite da se ponovo dogodi.

Should we live in more fear of something like that happening again?
Да ли живите у страху да ће се овако нешто поново десити?

To prevent it happening again.
Da sprečite da se ponovo dogodi.

Assuming it was an attack from a shark there's absolutely no chance of it ever happening again.
Pouzdano je da je to bio napad ajkule apsolutno nema šanse da se to opet dogodi.

But to stop it happening again.
Da sprečite da se ponovo dogodi.

As you avail of these services, never fail to attempt asking for a backup system to prevent the data loss from happening again.
Као што искористе ту услуга, Никада не покушавајте тражи резервни систем за спречавање губитка података понови.

Doing to stop it happening again.
Da sprečite da se ponovo dogodi.

He actually sustained a small stroke, probably due to the pressure effect over time, and there is I suppose a risk of that happening again.”.
Već je imao manji moždani udar, najverovatnije zbog dugotrajnog pritiska, pa pretpostavljam da bi mogao da se ponovi.".

I was afraid of that happening again.
Plašila sam se da će se to ponovo desiti.

A final suggestion is a small modification to the board to cut off one of the pins to“greatly reduce the chance of this happening again”.
Коначни предлог је мала измена плоче да одсече један пинов да би" у великој мери смањио шансу да се ово поново догоди".

How to stop it happening again?
Како можемо то спречити да се то поново деси?

But I was able to take steps to recover, and I'm continuing to take steps to prevent it from happening again.
Али сам успео да предузмем кораке да се опоравим, и настављам да предузимам кораке да то спречим да се поново деси.

The best thing to do to prevent it from happening again is to reset your phone.
Jedan od načina da izbegnete da vam se to ponovo desi jeste korišćenje vaše telefonske kamere.

That makes me think that maybe, someone broke her heart, the same way you're heart's been broken… and she's still not ready to risk that happening again.
Mislim da joj je neko nekad slomio srce, isto kao što je i tvoje slomljeno. Nisi još spremna da ti se to ponovo desi.

Almaer(Palm)- How do we stop what happened with IE6 from happening again where we get stuck in time?
Алмаер( Палм)- Како да зауставимо оно што се догодило са ИЕ6-ом да се поново деси тамо где се заглавимо на време?

If you think that it was just a one-time thing and shouldn't be repeated, follow these tips on how you can prevent it from happening again.
Ако мислите да је то само једнократна ствар и да је не треба понављати, слиједите ове савјете о томе како можете спријечити да се то понови.

Don't love the idea of it happening again.
Ne bih voleo da se to ponovo desi.

Boeing's President and CEO Dennis Muilenburg said said the company is addressing the committee's safety recommendations and working to enhance the safety of the 737 Max jet"to prevent the flight control conditions that occurred in the accident from ever happening again.".
Predsednik i direktor kompanije„ Boing“ Denis Mojlenburg je rekao da ta kompanija razmatra preporuke Odbora za bezbednost i radi na povećanju sigurnosti aviona serije„ 737 maks“ da bi„ sprečila da se ikada više ponove uslovi upravljanja letom koji su nastali pred tu nesreću“.

What's the chance of it happening again,?
Koja je šansa da se to opet dogodi?

Boeing's president and CEO said the company is"taking actions to enhance the safety of the 737 MAX to prevent the flight control conditions that occurred in this accident from ever happening again.".
Predsednik i direktor kompanije„ Boing“ Denis Mojlenburg je rekao da ta kompanija razmatra preporuke Odbora za bezbednost i radi na povećanju sigurnosti aviona serije„ 737 maks“ da bi„ sprečila da se ikada više ponove uslovi upravljanja letom koji su nastali pred tu nesreću“.

How did we not see this happening again?
Kako nismo uvideli da se to ponovo dešava?