Примери коришћења Se opet dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pre nego što se opet dogodi.
Šta ako se opet dogodi kada budem nasamo s njom?
What if it happens again and I'm alone?Nemoj dati da ti se opet dogodi.
Samo nedelju dana kasnije kad sam se sastala sa izdavačem na visokom položaju u Los Anđelesu, to se opet dogodilo.
And just a week later, when I was in Los Angeles meeting with a high-ranking publicist, it happened again.Nemojte da se opet dogodi.
Don't let it happen again.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se dogodiloинцидент се догодиоeksplozija se dogodilanapad se dogodiomisliš da se dogodilonezgoda se dogodilastvari se dogodeubistvo se dogodiločeka da se dogodistvari dogode
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Želim znati kako i zašto… prije nego se opet dogodi.
I want to know how and why… before it happens again.Šta ako se opet dogodi?
What if it happens again?- I don't know?Neću samo stajati i pustiti da se opet dogodi.
I will not stand around and let it happen again.Dao sam mu potrese mozga i to će se opet dogoditi jer glava nije namenjena za udaranje, posebno ne od snage Dionteja Vajldera, zbog čega on ima dosta toga o čemu da misli".
I gave this man concussion and it will happen again because the head is not meant to be hit, especially by the power of Deontay Wilder, so he had a lot to think about.”.To očekujem da se opet dogodi.
Nisam mogao dozvoliti da se opet dogodi!
I could not let it happen again!Oh, izvinjavam se, šta se opet dogodilo?
Oh, I'm sorry, what happened again?Ne možemo to dopustiti da se opet dogodi. Ne našim ljudima.
We're not going to let this happen again, not to our own people.Obecavam, necu dopustiti da ti se opet dogodi nesto slicno.
I promise that I'm never going Nemoj da se opet to dogodi.
Don't let it happen again.Ne dozvolite da se to opet dogodi.
Don't let it happen again.Ne smem da dozvolim da se to opet dogodi… Ne neko poput mene.
I can't let it happen again, not like me.Ako se to opet dogodi, možeš se pretvarati da sam ja.
If it happens again, you can pretend you're me.Ubijeni su ine smijemo dopustiti da se to opet dogodi.
They were murdered, andwe must not let this happen again.Ne mogu da pustim da se to opet dogodi.
So I can't let it happen again.Hvala ti, ali ne dozvoli da se ovo opet dogodi!
Thank you, but don't you dare let this happen again!Samo je pitanje vremena pre nego se sve opet dogodi.
It's just a matter of time before it all happens again.Koja je šansa da se to opet dogodi?
Pouzdano je da je to bio napad ajkule apsolutno nema šanse da se to opet dogodi.
Assuming it was an attack from a shark there's absolutely no chance of it ever happening again.Može li se to opet dogoditi?
Could it happen again?Ne znam kako se to opet dogodilo, ali jest.
I don't know how it happened again, but it did.Sudbina nas je jednom spojila,možda se to opet dogodilo.
Fate brought us together once,maybe it happened again.Žao mi je što se to opet dogodilo.
I'm sorry it happened again.Управо се то опет догодило, преко телефона.
Itjust happened again, right on that phone.Ово се опет догодило и 1917. године у Русији, када је руски народ видео безакоње око себе и схватио да њихов свет долази до краја уз поробљавање Русије од стране бољшевика.
This happened again in 1917, when Russian people saw the iniquity around them and understood that their world was coming to an end with the sack of Russia by the Bolsheviks.
